吹毛求疵的韩语

韩语翻译

【성어】 털을 불어 헤쳐서 결점을 찾다; 억지로 남의 결점을 꼬치꼬치 찾아내다. 생트집 잡다. ＝[吹浮土找裂缝] [吹毛寻孔] →[洗xǐ垢索瘢]

分词翻译：

吹毛（chuī máo）的韩语翻译：

[동사] 털을 불다. ｢吹毛试刃; 칼날에 털을 놓고 불어서 칼날이 섰는가를 시험하다｣
(2)【비유】 극히 쉬운 일.

求（qiú）的韩语翻译：

1. [동] (어떤 일을 해 달라고 간곡하게) 청하다.
2. [동] (어떤 일을 해줄 것을) 바라다. 요구(要求)하다. 요망(要望)하다.
3. [동] (목적한 것을 이루기 위해) 끝까지 찾다. 구하다. 추구(追求)하다. 탐구(探求)하다.
4. 〔형태소〕 수요(需要). 필요(必要). 요구(要求).
5. [명] 성(姓).

疵（cī）的韩语翻译：

〔형태소〕 흠. 결점(缺點). 결함(缺陷).