另眼相看的德语

德语翻译

1. <Sprichwort> etw/ j-n in neuem Licht sehen

1. <Sprichwort> j-n besonders schätzen, j-n bevorzugen

分词翻译：

另的德语翻译：

1. andere/-r/-s, anders
2. andernfalls

眼的德语翻译：

1. Zähl Auge

相的德语翻译：

相

1. gegenseitig, einander

1. <Familienname> Xiang

相

1. Pol (m)
2. Phase (n)

1. gegenseitig, einander

相

1. Aussehen (n); Äußere (n); Gesichtszüge _pl_
长相儿
Äußere (Aussehen einer Person)

2. Bild (n), Photo (n)
照相
eine Aufnahme machen; ein Photo machen lassen

1. beistehen; j-m zu Hilfe kommen

看的德语翻译：

看

1. beaufsichtigen, überwachen
看犯人
den Verbrecher überwachen

2. hüten, aufpassen
看孩子
auf die Kinder aufpassen

看

1. untersuchen und behandeln
看病仔细的医生
ein sorgfältig behandelnder Arzt

2. meinen, beurteilen, einschätzen
你怎么看？
Wie siehst du das?

3. ansehen, betrachten
看着我！
Sieh mich an!

4. sehen
5. lesen
6. besuchen
看病
einen Arzt aufsuchen, zum Arzt gehen

7. versuchen (als Komplement (n))
你没吃过，就尝尝看吧！
Wenn du es noch nie gegessen hast, probier's doch einmal!

8. ankommen auf, abhängen von
全看你了。
Alles hängt von dir ab!