另眼相看的法语
法语翻译
voir d'un autre œil(avec plus de respect);traiter qn avec un égard particulier分词翻译:
另的法语翻译:
形
autre;séparé;distinct;différent
另有任命
être désigné pour une autre fonction.
副
séparément;dans une autre occasion
另议
discuter séparément.
眼的法语翻译:
名
1.œil;yeux
掩眼术
tour de passe-passe;prestidigitation
2.trou
针眼
chas.
3.point essentiel
节骨眼儿
jointure
量
打一眼井
creuser un puits
眼
yeux
相的法语翻译:
副
1.réciproquement;mutuellement
相识
se connaître.
2.〖indiquant comment l'un traite l'autre〗
以礼相待
traiter qn avec politesse.
动
voir pour soimême
相马
juger à vue des qualités d'un cheval
相
名
1.apparence;aspect;air;mine
长相儿
physionomie;traits du visage;figure.
2.〔书〕premier ministre
3.photo
照相
prendre une photo;faire de la photo
看的法语翻译:
动
1.garder;veiller sur;prendre soin de
看门
garder la porte;se charger de la conciergerie.
2.surveiller;garder à vue;détenir
看住那坏蛋,别让他跑了!
surveillez bien ce salopard pour qu'il ne puisse pas s'évader.
看
动
1.voir;regarder;examiner;observer;apercevoir
看电影
voir un film;aller au cinéma.
2.lire
看书
lire un livre.
3.penser;considérer
您对他怎么看?
que pensez vous de lui?
4.regarder;considérer
把人民的利益看得高于一切
mettre les intérêts du peuple au-dessus de tout
5.traiter;soigner;guérir
大夫把她的肺炎看好了.
le docteur l'a guérie de la pneumonie.
6.garder;soigner
7.aller voir;visiter
看朋友
rendre visite à un ami.
8.dépendre de
明天是否去长城,完全得看天气了.
aller ou non à la grande muraille demian,c'est le temps qui commande.
9.〖placé après un verbe qui se répète en général pour indiquer"laisser faire qn"〗
试试看.
on va essayer.
猜你喜欢
摇尾巴的法语翻译
remuer la queue净收益的法语翻译
bénéfices reportés含花粉的的法语翻译
pollinifère皮肤寄生虫的法语翻译
dermatozoaire倾诉衷情的法语翻译
s'épancher avec abandon轧过的票子的法语翻译
轧棉花 égrener du coto轧棉花 égrener du coton横摇角指示器的法语翻译
indicateur d'angle de roulis离子式极化的法语翻译
polarisation ionique占某人上风的法语翻译
avoir三倍税率的法语翻译
triple droit获准的法语翻译
obtenir la permission de faire qch硅质页岩的法语翻译
havaculiteschiste siliceuxsilicoschiste长巨症的法语翻译
dolicho-mégalie贫嘴的法语翻译
jaserie滔滔不绝地的法语翻译
à jet continuà jet continue