怎么着的德语

德语翻译

1. <vulgär> (mit jmdm was) tun; machen
我偏不去，看你能把我怎么着！
wo3 pian1 bu2 qu4 , kan4 ni3 neng2 ba3 wo3 zen3 me5 zhe5 ﹗
Ich gehe einfach nicht hin. Ich würde gerne sehen, was du mit mir machen kannst!

1. <vulgär> Na und?
怎么着？我偏不去！
zen3 me5 zhe5 ﹖ wo3 pian1 bu2 qu4 ﹗
Na und? Ich gehe einfach nicht hin.

分词翻译：

怎么的德语翻译：

怎么

怎么

怎么

着的德语翻译：

着

1. erwischen, fangen; getroffen werden, erleiden
2. berühren
3. brennen

着

1. Komplement für gelungene Handlungen. Resultativkomplement "erreichen"
2. brennen

1. leiden an

着

1. Aspektpartikel für andauernde Handlungen
2. [Verbsuffix des Durativaspekt]

着

1. verbinden
2. tragen, abnutzen
3. ausführen, belegen
4. anlegen, anwenden

着