比较的法语

法语翻译


comparer
比较才能鉴别.
c'est seulement par comparaison des choses que nous arrivons à les distinguer.

comparaison;contrastepar rapport à



比较去年显著增长.
la production du charbon a nettement augmenté par rapport à l'année dernière.

relativement;assez
比较爱看电影.
j'aime assez aller au cinéma.

分词翻译:

的法语翻译:


1.comparer
比得上
comparer favorablement avec;être de taille à se mesurer avec.
2.aussi...que;comparable à
坚比金石
aussi solide que le roc
3.faire des gestes
连说带比
gesticuler en parlant
4.selon;d'après;conformément à
比着旧衣裁新衣
couper un nouvel habit d'après le modèle d'un vieux介
1.〖indiquant la différence en degré de comparaison〗
比我.
il étudie mieux que moi.
2.〖indiquant la différence en quantité〗
水稻


小麦.
dans cette région,la production du riz est deux fois plus importante que celle du blé./dans ce pays,la production du riz est le triple de celle du blé.
3.〖indiquant le score des deux équipes compétitrices〗
二比一队.
l'équipe a a battu l'équipe b par deux à un.

的法语翻译:


comparer
工作努力
travailler avec plus d'ardeur qu'auparavant

comparativement;en comparaison de;plus
较好
meilleur;mieux

clair;évident;manifeste
彰明较着
être évident(clair,manifeste ou notoire);être connu de tous;être clair comme le jour

纠错

猜你喜欢

法语推荐:

比较法语词典 单词乎 m.dancihu.com