不过的法语
法语翻译
【placé après un adjectif pour former le superlatif】那就再好不过了!
tant mieux!
副
seulement;ne...que;simplement;rien que
这本字典不过
10
美元钱.
ce dictionnaire ne coûte que 10 dollars.连mais;cependant;pourtant
病人精神还不错,不过胃口不大好.
le malade se sent assez bien,mais il manque d'apprétit.
分词翻译:
不的法语翻译:
副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他
不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
过的法语翻译:
动
1.passer
过河
passer la rivière.
2.faire;repasser
我们来把这些练习再过一遍.
repassons encore une fois ces exercices.
3.passer(un temps)
假期过得怎么样?
comment avez-vous passé vos vacances?
4.dépasser
日产过万吨.
la production journalière a dépassé dix mille tonnes.〖placé après un verbe comme un complément〗
1.passer;franchir;à travers
跳过篱笆墙
avoir sauté la haie.
2.tourner
翻过这一页.
tournez cette page.
3.être meilleur que;dépasser
我说不过她.
je ne peux la convaincre.
副
après
过了冬天再去吧.
partons après l'hiver.
名
erreur;faute
功过
les mérites et les fautes.
过
助〖employé comme un suffixe grammatical pour indiquer l'aspect〗
1.〖exprimant l'accomplissement de l'action〗
我吃过午饭就去.
j'y irai aussitôt après le déjeuner.
2.〖indiquant une action accomplie comme un fait historique〗
我读过这本书.
j'ai lu ce livre.
猜你喜欢
晴的法语翻译
形beau;serein天转~了. le temps se met au bea...被蛀蚀的法语翻译
carier长途汽车站的法语翻译
gare routière扇形的法语翻译
forme en éventail扇形secteur circulaire焓增长因子的法语翻译
facteur d'augmentation d'enthalpie出生申报的法语翻译
déclaration de naissance绘画的法语翻译
名peindre;dessiner;peinture;dessin使联合的法语翻译
associerconjuguercoaliser北美印第安人用的长管烟斗的法语翻译
calumet使迷路的法语翻译
égarer更糟的法语翻译
pis钡云母的法语翻译
baritglimmer客运站的法语翻译
gare de voyageurs用糖浸渍桃子的法语翻译
confire des pêches相交的线的法语翻译
lignes qui se recoupent