不含糊的法语
法语翻译
1.sans ambiguité;explicite以毫不含糊的语言作出回答
répondre en termes clairs;répondre explicitement
2.peu ordinaire;vraiment bon
他这活儿做得真不含糊.
il a fait vraiment un très bon travail.
分词翻译:
不的法语翻译:
副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他
不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
含糊的法语翻译:
形
1.vague;confus;ambigu
含糊不清
de façon ambiguë;confus;équivoque.
2.négligemment;vaille que vaille;superficiellement;pour la forme
这事一点儿也不能含糊.
cette affaire doit être traitée avec grand soin.
赞
纠错
猜你喜欢
转到某人一边的法语翻译
tourner du côté de qn拖泥带水地走的法语翻译
pataugeage霞闪正煌岩的法语翻译
sannaïte一种白色黑斑或棕斑的狗的法语翻译
dalmatien,enne用庄重的语调的法语翻译
emboucher la trompetteentonner la trompe...小系统的法语翻译
minisystème先例的法语翻译
名précédent开了~ constituer un précédent石版画的法语翻译
lithographie临时政府的法语翻译
gouvernement provisoire还原的的法语翻译
réducteur小指的法语翻译
petit doigt致密的的法语翻译
condensé年轻的法语翻译
形jeune~人 jeunes gens;jeunes;jeunesse.增压比的法语翻译
taux d'augmentation de pression合拢的法语翻译
replierrepliement