愁眉苦脸的法语

法语翻译

avoir une mine triste et soucieuse;faire triste figure;être triste comme un bonnet de nui
avoir l'air chagrin
avoir l'air chagrine
avoir l'air triste
faire piètre figure
faire triste figure
faire triste mine

分词翻译：

愁眉的法语翻译：

名
mine renfrognée;air sombre
愁眉不展
sourcils froncés qui ne se dérident pas;visage contracté par la tristesse;front soucieux.

苦的法语翻译：

形
amer
苦药
médicament amer;remède amer
名
misère;peine;souffrance
苦中作乐
chercher de la joie dans la misère
动
1.faire souffrir:tourmenter
这事可苦了他了.
cette affaire l'a beaucoup tourmenté.
2.souffrir de;être troublé par
苦旱
souffrir de la sécheresse
副
de toutes ses forces;avec acharnement
勤学苦练
étudier avec diligence et persévérer dans la pratique.

脸的法语翻译：

名
visage;figure;face
笑脸
figure épanouie;visage souriant.