愁眉苦脸的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 찡그린 눈썹과 힘겨워 하는 얼굴.2. 〔형용〕 힘겨워 하는 얼굴 표정.他为什么老是愁眉苦脸呢？ - 그는 왜 항상 똥 씹은 얼굴을 하고 있습니까?他看着她的一副愁眉苦脸的神情。 - 그는 그녀의 근심에 찬 표정을 보고 있다.

分词翻译：

愁眉（chóu méi）的韩语翻译：

[명사] 근심으로 찡그려진 눈썹. 근심스러운 안색(顔色).
(2)[명사] 가늘게 그린 여자의 눈썹. [초생달 모양으로 그림]
(3) (chóu//méi) [동사] 눈썹을 찡그리다. 근심스러운 표정을 짓다.

苦脸（kǔ liǎn）的韩语翻译：

[명사] 괴로운 얼굴. 수심에 가득 찬 얼굴.