摧枯拉朽的法语
法语翻译
(aussi facile que de)casser du bois mort;détruire facilement qch comme on fait du bois mort分词翻译:
枯的法语翻译:
形
1.desséché;fané;flétri
枯草
herbe fanée.
2.tari;épuisé;sec
河水枯了.
la rivière a tari.
拉的法语翻译:
动
1.tirer;remorquer
使劲拉,我来推.
tirez-le avec force,et moi,je le pousse.
2.transporter en voiture;charrier
拉货
transporter des marchandises
3.faire venir;attirer
把二连拉到河那边去.
emmenez la deuxième compagnie à l'autre rive de la rivière.
4.se servir de certains instruments musicaux
拉小提琴
(
手风琴
)jouer du violon(de l'accordéon)
5.traîner;tirer en longueur
拉长声音说话
parler en traînant.
6.donner un coup de main
他有困难,要拉他一把.
il rencontre des difficultés,nous devons lui donner un coup de main.
7.traîner
自己做的事,为什么要拉上别人?
c'est toi qui dois t'occuper seul de l'affaire,pourquoi y mêler d'autres?
8.gagner
拉关系
chercher à nouer des relations avec qn pour en profiter plus tard
9.avoir la diarrhée
拉肚子
déféquer ou faire ses besoins par suite de diarrhée
拉
动
1.couper;trancher;inciser;entailler
拉玻璃
tailler une vitre.
2.bavarder;causer
拉家常
parler chiffons;commérer
拉
tracter
朽的法语翻译:
形
1.pourri;gâté
枯木朽株
arbres désséchés et souches pourries
2.sénile;décrépit;usé par l'âge
猜你喜欢
交易所掮客的法语翻译
remisier香芹酚宁酸的法语翻译
acide carvacrotiniquecarvacrotinique掏的法语翻译
动1.tirer de;sortir qch de从床底下~出一双鞋来 tire...孤岛的法语翻译
une île isolée(abandonnée,déserte整批的法语翻译
en ...pré bloc灾难的法语翻译
名catastrophe;malheur;souffrance;calamité...善良的动机的法语翻译
motif honnête极小的的法语翻译
minimum腹甲的法语翻译
sternumplastron猛涨的法语翻译
hausse rigoureuse一种解热药的法语翻译
antipyrine倍压器的法语翻译
doubleur de tension连休日的法语翻译
le pont戊二醛的法语翻译
aldéhyde glutarique深刻变化的法语翻译
un changement en profondeur