得过且过的法语
法语翻译
动vivre au jour le jour
分词翻译:
得的法语翻译:
动
1.obtenir;acquérir;se procurer
得病
tomber malade.
2.finir;achevé;être préparé
饭得了.
le repas est prêt.
得
动
1.avoir besoin;nécessiter
写这篇文章至少得一个月.
la composition de l'article exige au moins un mois.
2.devoir;il faut
我得走了.
il faut que je parte maintenant.
3.être sûr de
要不快走,您就得迟到了.
dépêchezvous,sinon vous serez en retard.
得
助
1.〖placé entre un verbe ou un adjectif et leur complément pour exprimer un résultat,une possibilité.un degré ou un aboutissement〗
走得快
marcher rapidement.
2.〖placé après certains verbes pour exprimer une possibilité〗
这种蘑菇吃得.
les champignons de ce genre sont comestibles.
过的法语翻译:
动
1.passer
过河
passer la rivière.
2.faire;repasser
我们来把这些练习再过一遍.
repassons encore une fois ces exercices.
3.passer(un temps)
假期过得怎么样?
comment avez-vous passé vos vacances?
4.dépasser
日产过万吨.
la production journalière a dépassé dix mille tonnes.〖placé après un verbe comme un complément〗
1.passer;franchir;à travers
跳过篱笆墙
avoir sauté la haie.
2.tourner
翻过这一页.
tournez cette page.
3.être meilleur que;dépasser
我说不过她.
je ne peux la convaincre.
副
après
过了冬天再去吧.
partons après l'hiver.
名
erreur;faute
功过
les mérites et les fautes.
过
助〖employé comme un suffixe grammatical pour indiquer l'aspect〗
1.〖exprimant l'accomplissement de l'action〗
我吃过午饭就去.
j'y irai aussitôt après le déjeuner.
2.〖indiquant une action accomplie comme un fait historique〗
我读过这本书.
j'ai lu ce livre.
且的法语翻译:
副
1.pour le moment;un instant;en attendant
您且等一下.
voulez-vous attendre un instant?
2.sans parler de...;sans compter...
且不说您,连他最好的朋友的话他都不听.
il refuse d'écouter les conseils,même ceux de ses meilleurs amis,sans parler de vous.
3.longtemps
这菜且煮呢.
ce plat se cuit longtemps.连et;aussi;de plus;d'ailleurs
既高且大
haut et grand;être d'une haute stature
猜你喜欢
鉴定书的法语翻译
expertise广告刊登者的法语翻译
annonceur,euse雄伟壮丽的法语翻译
sublimesublimité顶瑞的法语翻译
sommité反犹太人的的法语翻译
antisémite乘慢车的法语翻译
prendre un omnibus作曲家的法语翻译
compositeursymphonistecompositeur,trice无对手的比赛的法语翻译
walk-over使某人迷恋某物的法语翻译
infatuer qn d'un objet随手关门的法语翻译
fermez la porte derrière vousfermer la p...夏天的酷热的法语翻译
吓得发呆 être stupéfié神情迷茫的法语翻译
avoir l'air confus;être ahur越野的法语翻译
形cross-country~赛跑 cross-country;course à...飞机的法语翻译
名avion直升~ hélicoptère.张节理的法语翻译
diaclase d'extension