颠倒黑白的法语
法语翻译
faire passer le noir pour le blanc;présenter les faits à l'envers分词翻译:
颠的法语翻译:
动
chanceler;se renverser;tomber
名
cime;sommet;faîte
倒的法语翻译:
动
1.tomber;s'écrouler;s'effondrer
墙倒了.
le mur s'est effondré.
2.être renversé;faire faillite
倒台
être renversé;être dépossédé du pouvoir.
3.changer
倒车
changer de train;changer de voiture;transborder.
倒
动
1.renverser;mettre à l'envers;retourner;faire rouler en sens inverse;invertir
把瓶子倒过来
retourner la bouteille.
2.verser
倒一杯茶
verser du thé dans une tasse.
副
1.〖indiquant une opposition.cf.
反而
〗au contraire;par contre;mais
我明白您是想帮忙,但这一来事情倒更麻烦了.
je sais que vous vouliez nous aider,mais vous avez compliqué l'affaire.
2.〖indiquant la non-incomptabilité sans renverser ce qui a été dit〗pourtant;cependant
那本小说倒是有意思,可太长了.
il est vrai que ce roman est très intéressant,pourtant il me paraît un peu long.
3.〖indiquant l'impatience〗
您倒是去呀,还是不去?
vous y allez ou vous n'y allez pas?
黑白的法语翻译:
名
noir et blanc;le bien et le mal;le vrai et le faux
混淆黑白
confondre le blanc et le noir
猜你喜欢
胆囊下垂的法语翻译
cholécystoptose被判死刑的法语翻译
être condamné(e) à mortêtre condamné(e) ...驼绒的法语翻译
名1.poil de chameau2.tissu fait de poil d...苯托品的法语翻译
benztropine蜘蛛似的的法语翻译
aranéeux挂车脱钩的法语翻译
décrochage de remorque静态穿透计的法语翻译
pénétromètre statique麦片的法语翻译
名gruau d'orge ou d'avoine~粥 porridge皮层下结构的法语翻译
formations sous-corticales胸肩峰静脉的法语翻译
veine acromio-thoracique回想的法语翻译
动se remémorer;rappeler le souvenir均质截面的法语翻译
section homogène分开地的法语翻译
ségrégativementséparémentspiccato楼梯下的小室的法语翻译
soupente水电的法语翻译
名eau et électricité~供应 alimentation en e...