地道的法语
法语翻译
名souterrain;tunnel
形
1.pur;véritable
地道的中国花茶
véritable thé au jasmin de chine
2.excellent
这活干得真地道.
on a fait un travail parfait.
tunnel-route
分词翻译:
地的法语翻译:
名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.
道的法语翻译:
名
1.route;chemin;voie
山间小道
sentier de montagne.
2.ligne;trait
划一条红道
tracer une ligne rouge;tirer une ligne rouge.
3.moyen;méthode;procédé
养生之道
moyens de s'entretenir.
4.voie à suivre;principe;règle;doctrine
5.taoïsme(taôisme);taoïste(taôiste)
道观
temple taoïste.
动
1.dire;parler;exprimer
说长道短
porter un jugement sur le compte de qn;faire des points sur le compte de qn.
2.penser;supposer
量
1.〖pour désigner qch en forme de ligne〗
一道缝儿
une fente;une fissure;une gerçure;une crevasse.
2.〖pour désigner un ordre ou une question〗
一道命令
un ordre.
3.〖pour désigner des services dans un repas〗
上四道菜
servir quatre plats l'un après l'autre
猜你喜欢
会堕落的的法语翻译
corruptible费歇尔盐的法语翻译
sel de fischer巡航发动机的法语翻译
moteur de croisière海洋开发工程的法语翻译
génie océanographique扇形缺口的法语翻译
secteur ouvert剥木栓树皮的法语翻译
démasclagedémascler生全菌属的法语翻译
metallogenium溢流装置的法语翻译
dispositif de trop-plein八脚管座的法语翻译
bouchon octal堇长角岩的法语翻译
seebénite沉重的脚步的法语翻译
pas lourdpas lourde讲土话的法语翻译
parler patoisparler patoise七环手镯的法语翻译
semainesemainier,ère全玻基斑状的的法语翻译
holovitrophyrique商量的法语翻译
动consulter;échanger des opinions;discute...