多亏的法语
法语翻译
副heureusement;par bonheur;grâce à
这孩子没受伤,多亏了您的帮助.
c'est grâce à votre aide que cet enfant reste sain et sauf.
分词翻译:
多的法语翻译:
形
1.nombreux;beaucoup de
很多人
beaucoup de monde;beaucoup de gens.
2.plus de
五十多岁
plus de cinquante ans.
3.beaucoup plus
病人今天好多了.
aujourd'hui le malade va beaucoup mieux.
4.de trop;excessif
多了十张票.
il y a dix billets de trop.
副
〖pour indiquer le degré ou l'étendue〗
这孩子多大了?
quel âge a cet enfant?
亏的法语翻译:
名
pertes;déficit
盈亏
profits et pertes.
动
1.faire défaut;manquer de
理亏
avoir tort
2.traiter qn de manière injuste(ou : déloyale,partiale)
你放心吧,亏不了你.
ne t'inquière pas,tu auras ta propre part.
3.par bonheur;heureusement
亏他及时叫醒我.
heureusement qu'il m'a réveillé à l'heure.
4.〖employé pour marquer l'ironie〗
亏他说得出口!
et il a eu le toupet de le débiter!


猜你喜欢
布的皱痕的法语翻译
froissement d'une étoffe双耳的的法语翻译
diotique星杆沸石的法语翻译
féroélitemésole平瓦的法语翻译
tuile à emboîtement债务的清偿期限的法语翻译
échéance d'une dette五除十得二的法语翻译
dix divisé par cinq font deux腹主动脉丛的法语翻译
plexus aortico-abdominal挡雨的法语翻译
imperméable;abriter de la plui大弥撒的法语翻译
messe chantée全盘考虑的法语翻译
formuler des considérations d'ensembl派军队去前线的法语翻译
envoi de troupes sur le front神经元的法语翻译
neurone酪蛋白的法语翻译
caséine坎的法语翻译
名1.rive;berge;bord田~儿 levée de terre ent...黑云角岩的法语翻译
cornéite