多亏的韩语
拼音:duō kuī韩语翻译
[동] 덕분이다. 덕택이다. [다른 사람의 도움이나 선처로 인해 불행을 피하거나 이로움을 얻게 됨을 표시함].[부연설명] 품사에 주의할 것.多亏警察的帮忙,他找到了失踪多年的孩子。 - 경찰의 도움 덕택에 그는 몇 년 동안 실종됐던 아이를 찾게 되었다.多亏交警同志帮我避免了一场事故。 - 교통경찰이 나를 도와준 덕택에 사고를 피하게 되었다.多亏你和我一起讨论,否则到现在可能还不知道结果呢。 - 네가 나와 함께 토론해 준 덕분이야. 그렇지 않았다면 지금까지도 결과를 모르고 있었을 거야.多亏你在经济上的不断救助,她才能完成学业。 - 당신이 경제적으로 끊임없이 도와주신 덕분에 그녀가 학업을 마칠 수 있었어요.分词翻译:
多(duō)的韩语翻译:
1. [형] (수량이) 많다.↔[少] [寡]2. [동] (원래의 수보다) 늘다. 넘다.↔[少]
3. [형] 지나친. 불필요한.
4. [접미] 여(餘).
[부연설명] 수량사(數量詞) 뒤에 쓰여 우수리가 있음을 표시함.
※ 주의 사항 : ‘多’의 위치.
㉠ 일의 자리가 ‘0’일 때 : ‘정수+多+양사(量詞)+(명사)’
㉡ 일의 자리가 ‘0’이 아닐 때 : ‘정수(1에서 9인 경우)+양사(量詞)+多+(명사)’
5. [형] (서로 차이 나는 정도가) 크다.
[부연설명] ‘多’ 앞에는 형용사만 쓸 수 있음.
6. [부] 의문문에 쓰여 정도나 수량을 물음.
[부연설명] ① ‘多’ 뒤에 ‘大’、 ‘高’、 ‘长’、 ‘远’、 ‘厚’、 ‘宽’、 ‘粗’ 등의 단음절 형용사를 주로 씀. ② 서술어로 쓰일 때, ‘多’ 앞에 자주 ‘有’를 쓰고, 구절 끝에는 ‘呢’를 쓸 수 있음. ③ 구어에서 ‘多’가 부사적 용법으로 쓰일 때는 ‘duó’로 발음할 수 있음.
7. [부] ‘多+형용사/동사’의 형태로 감탄문에 쓰여 정도가 매우 높음을 표시함.
[부연설명] ① 구절 끝에는 자주 ‘啊’、‘呀’、‘哪’、‘哇’ 등의 어기조사가 붙음. ② 이때의 ‘多’는 ‘多么’와 같은 뜻으로, 서로 바꾸어 쓸 수 있음.
8. [부] ‘无论(不管)…多…’、 ‘多…都(也)’、 ‘多…多…’ 등의 형식에 쓰여 어떤 정도를 표시함.
9. [명] 성(姓).
亏(kuī)的韩语翻译:
[동] 1. 손실을 입다. 손해보다. 밑지다.2. 부족하다. 모자라다. 결핍하다.
3. (다른 사람의 호의, 기대, 도움 등을) 실망시키다. 배반하다. 저버리다. 거절하다.
4. …덕택이다. 덕분이다.
5. 반대로 말하다. 역으로 말하다. [풍자, 조롱 등의 뜻을 가진 반어적으로 표현할 때 씀].


猜你喜欢
多日的韩语翻译
명사 문어 여러 날. 「多日不见...多言的韩语翻译
동사 말을 많이 하다. 수다를 떨...多出的韩语翻译
…만큼 초과하다. …만큼 많다. 「你...多量的韩语翻译
명사 다량. 「多量出卖; 다량으로...多角的韩语翻译
명 중국지명 시짱자치구(西藏自治...多学库的韩语翻译
명 중국지명 시짱자치구(西藏自治...多级火箭的韩语翻译
명사 다단식 로켓(多段式 rock...多细胞生物的韩语翻译
명사 〈생물〉 다세포 생물.多般的韩语翻译
명사 갖가지. 여러 가지. 제반....多核苷酸的韩语翻译
명사 〈생화학〉 폴리뉴클레오티드(p...多采曲的韩语翻译
명 중국지명 칭하이성(青海省)에...多士的韩语翻译
명사 (1) 음역어 토스트(toa...多系的韩语翻译
… 문어 대부분은 이 …이다. ...多行不义的韩语翻译
성어 나쁜 짓을 많이 하다. 「多...多亏的韩语翻译
동 덕분이다. 덕택이다. 다른 ...多胚生殖的韩语翻译
명사 〈생물〉 다배 생식. 다배 현...多多马的韩语翻译
명 지명 도도마(Dodoma)...多晶体的韩语翻译
명 물리 다결정체(多結晶體)....多米诺骨牌的韩语翻译
〔詞組〕 1. 도미노(domino)....多元论的韩语翻译
명 철학 다원론(多元論). ...