放纵的法语
法语翻译
动1.donner toute liberté à;laisser faire qn
2.être indulgent pour;gâter
分词翻译:
放的法语翻译:
动
1.mettre;placer;déposer
把杯子放在桌子上
mettre la tasse sur la table.
2.relâcher;lâcher;laisser aller
释放
mettre en liberté;relaxer;élargir;relâcher.
3.se laisser aller;céder à;s'abandonner à
放开嗓子唱
chanter à pleine voix;essayer de chanter le plus haut possible.
4.émettre
放光
briller
5.lancer;tirer;décharger
放枪
décharger un fusil;tirer un coup de fusil
6.faire partir
放鞭炮
faire partir un chapelet de pétards;faire partir des pétards
7.s'épanouir;s'ouvrir;éclore
百花齐放
toutes les fleurs(cent fleurs)s'épanouissent ensemble
8.faire paître
放牛
garder des buffles.(ou des bœufs).
9.mettre de côté
这事不急,先放一放再说.
l'affaire n'est pas urgente,mettons-la de côté pour le moment.
10.étendre;allonger;élargir
把裙子放长三公分
allonger la jupe de trois centimètres1
1.rajuster;régler
声音放轻些!
parlez plus bas!1
2.faire passer
放电影
passer un film;donner un film.
猜你喜欢
不定的法语翻译
副incertain;indécis他一天~来多少次. il vient je ...骨赘的法语翻译
ostéophytose卵泡素的法语翻译
folliculine郊区居民的法语翻译
habitantes des banlieueshabitants des ba...多中子的法语翻译
polyneutron搔首的法语翻译
动se gratter la tête(en signe d'embarras,...抉择的法语翻译
动〔书〕trier;sélectionner作出~ faire son choi...喉科专科医生的法语翻译
laryngologiste毛发发育正常的法语翻译
eutrichose助溶剂的法语翻译
cosolvant欧元行市的法语翻译
cours de l'euro大灯反光镜的法语翻译
réflecteur de (phare, projecteur)屑食性细菌的法语翻译
détritivore产后三冲的法语翻译
trois attaques du post-partum门的砌没的法语翻译
murage d'une porte