改道的法语
法语翻译
动1.changer de route
2.détourner un cours d'eau;changer le cours(le lit)d'une rivière
分词翻译:
改的法语翻译:
动
1.changer;transformer
把卧室改成起居室
transformer la chambre en une salle de séjour.
2.modifier;corriger
改裙子
refaire une jupe.
道的法语翻译:
名
1.route;chemin;voie
山间小道
sentier de montagne.
2.ligne;trait
划一条红道
tracer une ligne rouge;tirer une ligne rouge.
3.moyen;méthode;procédé
养生之道
moyens de s'entretenir.
4.voie à suivre;principe;règle;doctrine
5.taoïsme(taôisme);taoïste(taôiste)
道观
temple taoïste.
动
1.dire;parler;exprimer
说长道短
porter un jugement sur le compte de qn;faire des points sur le compte de qn.
2.penser;supposer
量
1.〖pour désigner qch en forme de ligne〗
一道缝儿
une fente;une fissure;une gerçure;une crevasse.
2.〖pour désigner un ordre ou une question〗
一道命令
un ordre.
3.〖pour désigner des services dans un repas〗
上四道菜
servir quatre plats l'un après l'autre


猜你喜欢
砭石的法语翻译
aiguille de pierre pour acupuncture林蛇科的法语翻译
boigidae两性畸形患者的法语翻译
hermaphrodite存仓的法语翻译
mettre en magasin每学期地的法语翻译
scmestriellement尽善尽美的法语翻译
excellent;parfait;sans le moindre défaut...新年祝愿的法语翻译
vœux de bonne année压弯的法语翻译
flambage人孔围栏的法语翻译
renfort de trou d'homme拔毛发狂的法语翻译
trichomanie无耻的勾当的法语翻译
bassesse废车的法语翻译
épave猜测到的法语翻译
pressentir树叶生叶期的法语翻译
frondaison炼金术的法语翻译
alchimie