甘拜下风的法语

法语翻译

s'incliner devant qn de son plein gré;se reconnaître vaincu;le céder à qn

分词翻译：

甘的法语翻译：

形
1.doux;sucré;savoureux;plaisant
甘泉
eau de source douce
2.de plein gré;de bon cœur;de bonne volonté;disposé
不甘
de mauvaise volonté;de mauvaise grâce;à contrecœur

拜的法语翻译：

动
1.faire une visite courtoise(à qn)
回拜
rendre à qn sa visite
2.établir cérémonieusement certains rapports avec qn
拜他为师
le prendre respectueusement pour maître;s'offrir cérémonieusement comme disciple de qn〔敬〕〖placé avant le verbe〗
拜读大作
lire attentivement et respectueusement votre ouvrage

下的法语翻译：

〖placé après le verbe comme complément〗
1.〖qui indique un mouvement de haut en bas〗
放下
mettre;déposer.
2.〖qui indique le déplacement de quelque chose〗
脱下大衣
ôter(ou : enlever)le manteau.
3.〖qui indique la capacité de contenir〗
这剧院坐得下
2000人.ce théâtre peut contenir deux mille spectateurs.
4.qui indique l'achèvement ou le résultat de l'action
把它写下来.
inscrivez cela.
下
副
sous;au-dessous;en bas
楼下
en bas de l'escalier;au rez-de-chaussée;à l'étage-au-dessous.
形
1.inférieur;bas
下级
subalterne;échelon inférieur;rang inférieur.
2.suivant;prochain
下次
la prochaine fois
动
1.descendre
下楼
descendre l'escalier.
2.tomber;faire une chute
下雨
il pleut.
3.donner;envoyer;publier
下命令
donner un ordre.
4.mettre dans
下饺子
faire cuire des raviolis dans la marmite.
5.concevoir;adopter;faire
下决心
prendre la décision(résolution).
6.finir le travail
下班
quitter le bureau;terminer la journée.
7.pondre
下蛋
pondre un œuf.
8.démonter;retirer
把门下

下
来démonter la porte.
9.se mettre à
下笔
se mettre à écrire(à dessiner).
量
(se dit d'une action)coup;fois
突然亮了一下.
il y eut un éclair soudain(un éclat subit).

风的法语翻译：

名
1.vent;brise;courant d'air
风雨无阻
sans se soucier du climat;se faire malgré vent et pluie;le vent et la pluie ne peuvent empêcher de faire qch;quoi qu'il arrive;contre vents et marées.
2.style;pratique;coutume
不正之风
tendance malsaine.
3.spectacle;vue
风景
paysage nouvelles;informations: