甘拜下风

〈成〉甘んじて風下を拝する.心服して負けを認める.

• 他学问高深,和他辩论,我只有甘拜下风／彼の学識はとても深く,議論してもただかぶとを脱ぐしかない.

すっかり敬服する

拜（bài）的日语翻译：

[GB]1661[電碼]2157
（1）ぬかずく.拝む.礼拝する.
（2）（敬意または祝意を表すために）面会する.
（3）（敬意を表するために）訪問する,あいさつする.
（4）〈旧〉一定の儀式を行って官職を授けたり,特定の関係を結ぶこと.
（5）敬意を表す接頭語.
１．拜む．礼拜する
２．祝いの挨拶をする
３．访问する．访ねる
４．官职を授けたり，ある种の关系を结ぶ
５．敬意を表す接头语

下风（xià fēng）的日语翻译：

（1）風下.
（2）（戦争や競技で）不利な地位.
（3）〈書〉学識や才能が人に及ばないたとえ.