毫厘不差的法语

法语翻译

分词翻译：

毫的法语翻译：

名
1.poil long et fin
羊毫笔
pinceau fait de poils de chèvre
2.pinceau pour écrire
3.milli-
毫米
millimètre
副
〖adverbe de négation〗pas du tout
毫不犹豫
sans la moindre hésitation.

厘的法语翻译：

名
1.li,unité de longueur,qui égale 1/3 millimètre
2.li,unité de poids,qui égale 0,05 gramme
3.li,unité de surface,qui égale 0,666 mètre carré
4.li,unité de monnaie,qui est le millième du yuan
5.li,unité de taux mensuel d'intérêt bancaire,qui équivant à 0,1%
月利率二厘七.
le taux mensuel d'intérêt est de 0,27%.
6.li,taux annuel d'intérêt bancaire,qui équivaut à 1%
年利率三厘
taux annuel d'intérêt est de 3%
7.une fraction de;le plus petit;le moindre
分厘不差
sans la moindre erreur;tout à fait juste

不的法语翻译：

副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他

不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

差的法语翻译：

名
1.différence;divergence;dissimilitude
时差
décalage horaire
2.faute;erreur
偏差
déviation
差
动
envoyer;faire partir en mission
差人去送封信
envoyer une lettre par un agent.
名
commission;tâche;service
兼差
cumul
差
动
différer de
差得远
il s'en faut de beaucoup;il y a une grande différence
形
1.erroné;incorrect
这您可说差了.
vous avez tort làdessus.
2.moins;il manque
差五分两点
deux heures moins cinq.
3.qui n'atteint pas le standard质
量
不算太差.
la qualité n'est pas très mauvaise.