混响的法语
法语翻译
écho flottant分词翻译:
混的法语翻译:
动
1.mêler;mélanger;confondre
混为一谈
confondre une chose avec une autre;réunir des choses ensemble.
2.passer pour;être considéré comme
鱼目混珠
faire passer des yeux de poissons pour des perles;faire passer des vessies pour des lanternes
3.gagner sa vie tant bien que mal;vivre au jour le jour
混日子
vivre au jour le jour;perdre son temps à ne rien faire,ou à flâner
4.faire bon ménage avec qn
同他们混得很熟
être très familier avec eux
响的法语翻译:
动
émettre un son;résonner;sonner;retentir
一声不响
rester sans mot dire;rester silencieux.
名
son;bruit
枪响
coup de fusil(ou : de pistolet).
形
sonore;bruyant;retentissant
电视机太响了,调低点儿!
la tv nous casse les oreilles,veuxtu régler le volume?


猜你喜欢
统治集团的法语翻译
clique dominante致密泥灰岩的法语翻译
marnolithe期限已满的法语翻译
délai échu幼狍的法语翻译
chevrotin仿造品的法语翻译
imitation frauduleuse瞪眼的法语翻译
écarquiller捣乱的法语翻译
动jeter le trouble;semer le trouble;provo...翻胃的法语翻译
名nausée;désordre gastrique陈腐观念的法语翻译
concept désue历史学的法语翻译
histoire西伯利亚纪行的法语翻译
notes de voyage en sibéri勤勉的法语翻译
副assidûment;avec application班房的法语翻译
名prison坐~ être emprisonné做父母的职责的法语翻译
le métier de parents暗绿玉的法语翻译
chloromélanite