或者的法语

法语翻译

副
soit;peut-être
快点走,或者还赶得上末班车.
dépêchons-nous,on va peutêtre attraper le dernier autobus.连ou;ou bien
请把这个口信转达给李先生或者他的夫人.
veuillez transmettre ce message oral à monsieur li ou à madame li.

分词翻译：

或的法语翻译：

副
peut-être;sans doute;probablement
代表团明晨或可到达.
il est probable que la délégation arrivera demain.连ou;soit
你或他必须参加这个会.
lui ou toi,l'un d'entre vous doit participer à ce meeting.

者的法语翻译：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主义
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
医务工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.