减少成圈数的法语

法语翻译

分词翻译：

减少的法语翻译：

动
diminuer;réduire;décroître;baisser
减少开支
diminuer les dépenses;retrancher les dépenses

成的法语翻译：

动
1.devenir;se changer en
积水成河.
l'eau accumulée est devenue rivière.
2.accomplir;parfaire;mener à terme
事情没有搞成.
le travail reste inachevé.
名
achèvement;résultat
坐享其成
jouir du fruit du travail d'autrui;attendre que les alouettes(vous)tombent toutes rôties dans la bouche
形
1.mûr
成人
adulte
2.accompli;achevé;tout fait
成衣
le prêt-à-porter;la confection.
3.nombreux
成千上万的人
des milliers et des milliers de personnes.
4.?a va./c'est bien.
成!就这么办吧.
c'est bien.allez-y.
5.un dixième
增产两成.
la production augmenta de 20%.

圈的法语翻译：

动
1.enfermer dans un enclos
把羊群圈起来
enfermer le troupeau dans l'enclos
2.jeter en prison
圈
名
étable;enclos;parc à bestiaux
羊圈
bercail;bergerie.
圈
名
cercle;rond;tour
飞机在空中转了两圈.
l'avion a décrit deux cercles audessus.
动
1.entourer;cercler;encercler;ceinturer
用篱笆把菜园圈起来
entourer le potager d'une haie
2.marquer d'un cercle
圈阅文件
marquer son nom d'un cercle dans un document pour montrer qu'on l'a lu;cocher un nom dans un document.
圈
bercail
圈
bergerie

数的法语翻译：

动
1.compter;dénombrer;calculer
从一数到十
compter de un à dix.
2.être particulièrement remarquable par comparaison
全班数他功课好.
il est considéré comme le meilleur de la classe.
3.énumérer
历数其罪
énumérer les crimes de qn
数
名
1.nombre;chiffre
人数
nombre de personnes.
2.nombre
单(复)数
nombre singulier(pluriel)
形
plusieurs;quelques
数小时
quelques heures.
数
副
fréquemment;souvent;à maintes reprises