寄放的法语
法语翻译
动confier;mettre
我要外出一段时间,这些书可以寄放在你那里吗?
je vais séjourner ailleurs pendant un certain temps,puis-je laisser ces livres chez toi?
分词翻译:
寄的法语翻译:
动
1.envoyer;expédier;transmettre
寄信
envoyer une lettre.
2.confier;mettre en dépôt;consigner
寄希望于青年
placer l'espoir dans la jeunesse
3.dépendre de
寄食
écornifler;vivre aux dépens d'autrui;vivre en pique-assiette(en parasite)
放的法语翻译:
动
1.mettre;placer;déposer
把杯子放在桌子上
mettre la tasse sur la table.
2.relâcher;lâcher;laisser aller
释放
mettre en liberté;relaxer;élargir;relâcher.
3.se laisser aller;céder à;s'abandonner à
放开嗓子唱
chanter à pleine voix;essayer de chanter le plus haut possible.
4.émettre
放光
briller
5.lancer;tirer;décharger
放枪
décharger un fusil;tirer un coup de fusil
6.faire partir
放鞭炮
faire partir un chapelet de pétards;faire partir des pétards
7.s'épanouir;s'ouvrir;éclore
百花齐放
toutes les fleurs(cent fleurs)s'épanouissent ensemble
8.faire paître
放牛
garder des buffles.(ou des bœufs).
9.mettre de côté
这事不急,先放一放再说.
l'affaire n'est pas urgente,mettons-la de côté pour le moment.
10.étendre;allonger;élargir
把裙子放长三公分
allonger la jupe de trois centimètres1
1.rajuster;régler
声音放轻些!
parlez plus bas!1
2.faire passer
放电影
passer un film;donner un film.
猜你喜欢
公子的法语翻译
名fils d'un prince ou d'un haut dignitair...橱窗玻璃的法语翻译
verre d'une vitrine越野敞篷汽车的法语翻译
buggy中途停靠港的法语翻译
port d'escale固定的表达方式的法语翻译
expression consacrée偏激的的法语翻译
passionné,-e棋中的将帅的法语翻译
roi运转不良的法语翻译
cafouiller刀的法语翻译
名1.couteau;sabre~子 canif2.quelque chose ...走带的法语翻译
défilement de bande动癌症切除手术的法语翻译
se faire opérer d'un cancer远方的法语翻译
名de loin;d'un pays lointain离堆山的法语翻译
mamelon central嘱托的法语翻译
动confier;charger人家~她好好照顾这个孤儿. on l'a cha...高级神职人员的法语翻译
pontife