记过的法语
法语翻译
动donner un blâme ou un avertissement;blâmer
分词翻译:
记的法语翻译:
动
1.se rappeler;se souvenir;retenir
记忆
mémoire;se remérorer;se souvenir;se rappeler.
2.consigner par écrit;inscrire;noter;enregistrer
记在笔
记
本上
inscrire(noter)dans un cahier.
名
1.note;registre
游记
notes de voyage.
2.marque;signe;indice
暗记儿
marque secrète;signe secret
3.tache sur la peau;marque;signe;verrue
他左边眉毛上方有块记.
il a une tache de naissance au-dessus du sourcil gauche.
量
一记耳光
une gifle
过的法语翻译:
动
1.passer
过河
passer la rivière.
2.faire;repasser
我们来把这些练习再过一遍.
repassons encore une fois ces exercices.
3.passer(un temps)
假期过得怎么样?
comment avez-vous passé vos vacances?
4.dépasser
日产过万吨.
la production journalière a dépassé dix mille tonnes.〖placé après un verbe comme un complément〗
1.passer;franchir;à travers
跳过篱笆墙
avoir sauté la haie.
2.tourner
翻过这一页.
tournez cette page.
3.être meilleur que;dépasser
我说不过她.
je ne peux la convaincre.
副
après
过了冬天再去吧.
partons après l'hiver.
名
erreur;faute
功过
les mérites et les fautes.
过
助〖employé comme un suffixe grammatical pour indiquer l'aspect〗
1.〖exprimant l'accomplissement de l'action〗
我吃过午饭就去.
j'y irai aussitôt après le déjeuner.
2.〖indiquant une action accomplie comme un fait historique〗
我读过这本书.
j'ai lu ce livre.


猜你喜欢
阶段的法语翻译
名étape;phase;stade过渡~ stade(ou période)t...热交换器的法语翻译
échangeur de chaleur方沸碧玄岩的法语翻译
caltonite哥特式的法语翻译
style gothique混账话的法语翻译
propos impudent胶黑铜矿的法语翻译
gelténorite冰谷盆地的法语翻译
bassin de vallée glaciaire钙变性的法语翻译
dégénérescence calcaire指征的法语翻译
indication(s)岗位津贴的法语翻译
allocation accordée à celui qui travaill...均聚物的法语翻译
homopolymère变速传动装置的法语翻译
motovariateur痛定思痛的法语翻译
faire un douleureux retour sur soi-même;...评价者的法语翻译
appréciateur,trice带动电缆的法语翻译
câble de propulsion