尽快的法语

法语翻译

副
le plus vite possible
请尽快答复.
donnez-nous,s.v.p.,la réponse le plus tôt possible.

分词翻译：

尽的法语翻译：

副
1.tout;entièrement;le plus;le plus possible
尽早
le plus tôt possible
2.dans les limites
尽着三天把事情办完
tâcher de régler l'affaire en l'espace de trois jours
3.en priorité
先尽老年人和小孩儿上车.
laissez les personnes âgées et les enfants monter les premiers dans l'autobus.
4.〖placé devant un mot indiquant une direction pour marquer"le plus"〗
尽北边
extrémité septentrionale
尽
形
1.fini
取之不尽
inépuisable;intarissable.
2.tout;entier;possible
用尽力气
faire tous ses efforts;faire son possible
动
1.finir:terminer;achever;mettre fin à
一言难尽
quelques mots ne suffisent pas pour tout relater.
2.faire de son mieux;s'épuiser;s'employer
尽责任
assumer sa responsabilité;remplir ses devoirs
副
1.au plus haut degré;à l'extrémité;jusqu'au bout
尽善尽美
excellent;parfait;sans le moindre défaut;à perfection.
2.entièrement;complètement
不可尽信.
il ne faut pas le croire complètement.

快的法语翻译：

形
1.rapide;prompt
快速阅读
lecture rapide(ou : accélérée).
2.d'esprit rapide;preste;habile;ingénieux
3.aigu;acéré;aiguisé
快刀
canif acéré;couteau tranchant
4.droit et prompt
心直口快
avoir le cœur sur les lèvres;avoir son francparler;être franc et direct
5.joyeux;heureux;ravi;allègre
心中不快
se sentir contrarié;être de mauvaise humeur
动
se dépêcher;se hâter
快上车吧!
va,monte dans la voiture et dépêche-toi!
副
1.bientôt;tout de suite;aller faire qch
他快回来了.
il va revenir.
2.vite;promptement;rapidement
他在我们学校跑得最快.
il court le plus vite de notre école.