尽快的韩语

韩语翻译

[부] 조속히. 되도록 서둘러. 되도록 빨리. 가능한 한 빨리.尽快地制订新的生产计划。 - 가능한 한 서둘러 새로운 생산 계획을 제정하다.请你尽快完成工作。 - 업무를 조속히 끝내세요.我会尽快完成你交代给我的事情的。 - 나는 네가 나에게 넘겨준 일을 가능한 한 빨리 끝낼 것이다.如果有人受伤应该尽快把伤者送到医院。 - 만약 누군가가 부상을 당한다면 되도록 빨리 부상자를 병원에 보내야 한다.我们希望尽快解决这一问题。 - 우리는 가능한 한 빨리 이 문제가 해결되길 바란다.

分词翻译：

尽（jǐn）的韩语翻译：

1. [동] 될 수 있는 한 …하다. 되도록 …하다. 가능한 한 …하다. 할 수 있는 한 …하다.
2. [개] …의 범위 내에서. …의 한도 내에서.
[부연설명] 때때로 ‘着’와 같이 씀.
3. [개] 우선 …하도록. 먼저 …하도록.
[부연설명] 때때로 ‘着’와 같이 씀.
4. [부] 맨. 가장. 최고로. 제일.
[부연설명] 일반적으로 방위를 나타내는 말 앞에 쓰임.
5. [부] 〔방언〕 계속. 줄곧. 내내. 늘. 항상.

快（kuài）的韩语翻译：

1. [형] (속도가) 빠르다.
2. [명] 속도(速度).
3. [부] 서둘러. 어서.
4. [부] 곧 (…하다).
[부연설명] 구절 끝에 일반적으로 ‘了’를 씀.
5. [형] 영민(英敏)하다. 현명하고 민첩하다.
6. [형] (칼, 가위, 도끼 등이) 날카롭다. 예리하다.
7. 〔형태소〕 (성격이) 솔직하다. 시원스럽다.
8. 〔형태소〕 유쾌하다. 즐겁다. 편안하다. 기쁘다.
9. 〔형태소〕 (옛날에 전문적으로 현행범만을 잡으러 다니던 관아의) 포졸.
10. [명] 성(姓).