即席赋成的短诗的法语
法语翻译
即冲浓汤
soupe instantanée
分词翻译:
即的法语翻译:
动
1.aller vers;s'approcher de;arriver à;près de;à proximité de
可望而不可即
être en vue mais hors de portée;être inaccessible
2.entreprendre;assumer
即位
monter sur le trône;occuper une nouvelle position
3.être;signifier
此陌生人即马丁教授.
cet inconnu n'est autre que le professeur martin.
形
1.proche;immédiat
成功在即.
le succès est à portée de la main./on est proche du succès.
2.inspiré par une occasion
即景生情.
les circonstances présentes suscitent les souvenirs.
副
immédiatement;promptement;tout de suite
闻过即改
corriger ses fautes aussitôt qu'elles sont remarquées
席的法语翻译:
名
1.natte(de paille)
2.siège;place
入席
prendre place.
3.banquet;festin;régal
酒席
banquet
量
一席酒
un banquet
席
natte
赋的法语翻译:
名
1.prose rimée
2.taxe
动
1.donner;accorder;attribuer
赋予
donner;accorder;attribuer;confier
2.composer
赋诗一首
composer un poème;faire des vers
成的法语翻译:
动
1.devenir;se changer en
积水成河.
l'eau accumulée est devenue rivière.
2.accomplir;parfaire;mener à terme
事情没有搞成.
le travail reste inachevé.
名
achèvement;résultat
坐享其成
jouir du fruit du travail d'autrui;attendre que les alouettes(vous)tombent toutes rôties dans la bouche
形
1.mûr
成人
adulte
2.accompli;achevé;tout fait
成衣
le prêt-à-porter;la confection.
3.nombreux
成千上万的人
des milliers et des milliers de personnes.
4.?a va./c'est bien.
成!就这么办吧.
c'est bien.allez-y.
5.un dixième
增产两成.
la production augmenta de 20%.
短诗的法语翻译:
versiculet
猜你喜欢
布设陷阱的法语翻译
dresser(tendre)un pièg提示银行的法语翻译
banque présentrice成系列的的法语翻译
sériel,le扬长避短的法语翻译
mettre en ses qualités valeur et éviter ...使感到不愉快的法语翻译
désobligerdésoler用筷子吃饭的法语翻译
manger avec des baguettes转为的法语翻译
dégénérer缫的法语翻译
动dévider un cocon静止的的法语翻译
dormant,estatique干事的法语翻译
名personne chargée d'une sorte particuliè...不渗水的土地的法语翻译
terrains imperméables苄基卤的法语翻译
halogénure benzylique参与各项活动的法语翻译
prendre part à diverses activité铜沉着病的法语翻译
chalcose宽阔的林荫道的法语翻译
avenue larg