拉车的牲口的法语
法语翻译
bête de trait分词翻译:
拉的法语翻译:
动
1.tirer;remorquer
使劲拉,我来推.
tirez-le avec force,et moi,je le pousse.
2.transporter en voiture;charrier
拉货
transporter des marchandises
3.faire venir;attirer
把二连拉到河那边去.
emmenez la deuxième compagnie à l'autre rive de la rivière.
4.se servir de certains instruments musicaux
拉小提琴
(
手风琴
)jouer du violon(de l'accordéon)
5.traîner;tirer en longueur
拉长声音说话
parler en traînant.
6.donner un coup de main
他有困难,要拉他一把.
il rencontre des difficultés,nous devons lui donner un coup de main.
7.traîner
自己做的事,为什么要拉上别人?
c'est toi qui dois t'occuper seul de l'affaire,pourquoi y mêler d'autres?
8.gagner
拉关系
chercher à nouer des relations avec qn pour en profiter plus tard
9.avoir la diarrhée
拉肚子
déféquer ou faire ses besoins par suite de diarrhée
拉
动
1.couper;trancher;inciser;entailler
拉玻璃
tailler une vitre.
2.bavarder;causer
拉家常
parler chiffons;commérer
拉
tracter
车的法语翻译:
名
1.voiture;char;véhicule
车水马龙
voitures qui passent comme un cours d'eau,chevaux dont la file s'allonge comme un dragon:files ininterrompues de voitures./les voitures s'écoulent comme un courant et les chevaux qui galopent en file ont l'allure d'un dragon:un flot de voitures.
2.machine ou instrument à roue
纺车
rouet.
3.machine
动
1.travailler un objet au tour;tourner
2.tirer de l'eau à la noria
车
名
char,une des pièces du jeu d'échecs chinois
牲口的法语翻译:
名
bête de somme;bête de charge
猜你喜欢
存在量词的法语翻译
quantificateur existentielquantificateur...辐射的法语翻译
名radiation;rayonnementrayonnement商业中心的法语翻译
centre commercial布置成波浪状的法语翻译
drapement珠宝首饰的法语翻译
joyau沟繁缕科的法语翻译
élatinacées痛痒相关的法语翻译
partager douleurs et démangeaison拳击比赛的法语翻译
assaut de boxematch de boxerencontre de ...使混合的法语翻译
allieragglomérer枝叶饲料的法语翻译
feuille.,-e舞弊者的勾当的法语翻译
les agissementss des fraudeurs尾矿的法语翻译
afterrefus de boyagerejetsrésidustaillin...气温的转凉的法语翻译
un rafraîchissement de la température装卸工的法语翻译
débardeur以否定语气回答的法语翻译
répondre négativement