来来往往的法语
法语翻译
allées et venuesva-et-vient
allées et venues
分词翻译:
来的法语翻译:
1.〖placé après un verbe pour marquer le mouvement dans la direction de l'orateur〗
过来!
venez ici!
2.〖placé après un verbe pour marquer le résultat〗
一觉醒来
se réveiller après le sommeil.
来
1.venir;arriver
跟我来!
suivez-moi!
2.avoir lieu;se produire
问题来了.
des problèmes ont surgi
3.〖employé pour remplacer un verbe d'action〗
您歇歇,让我来吧.
prenez un peu de repos et laissezmoi faire.
4.〖employé avec"得"ou"不",indiquant une possibilité〗
他们俩很合得来.
ils s'entendent bien l'un avec l'autre.
5.〖placé devant un verbe pour indiquer"aller faire qch"〗
大家来想办法.
que tout le monde formule des suggestions et trouve des moyens.
6.〖employé après un verbe ou une locution verbale pour indiquer"venir faire qch"〗
我们贺喜来了.
nous sommes venus vous adresser nos félicitations.
7.〖placé devant un verbe pour indiquer le but〗
我们将开个会来交流经验.
nous allons tenir une réunion pour échanger nos expériences à ce propos.
8.à venir
来年
année à venir;année prochaine
9.depuis
十多天来
depuis plus de dix jours.
10.〖placé après un numéral pour indiquer l'approximation〗
二十来个
une vingtaine;environ vingt.1
1.〖employé après les numéraux
一,二,三
…pour indiquer une énumération〗
一来
…
,二来,
primo...,secondo...;premièrement...,deuxièmement...
往往的法语翻译:
副
fréquemment;souvent;constamment
猜你喜欢
怪癖的法语翻译
des goûts bizarres棕腐质的法语翻译
humogélite被招募的法语翻译
engager棉纱的法语翻译
名filé de cotonstrasse茵陈五苓散的法语翻译
poudre d'armoise orientale et de cinq dr...念历史的法语翻译
étudier l'histoir弯板链的法语翻译
chaîne à maillons courbés配股融资的法语翻译
financement par actions让某人吃现成饭的法语翻译
mâcher les morceaux à qn棒式松散机的法语翻译
diviseur à broches自由向量的法语翻译
vecteur libre食言的法语翻译
动se rétracter;manquer à sa parole界石的法语翻译
名pierre;borneborne limitanteborne-limite喉周围炎的法语翻译
périlaryngite尿道切开术的法语翻译
urétrotomie