来离的法语
法语翻译
déblatérerdisjoncté
déclar de séjour
au lieu de
分词翻译:
来的法语翻译:
1.〖placé après un verbe pour marquer le mouvement dans la direction de l'orateur〗
过来!
venez ici!
2.〖placé après un verbe pour marquer le résultat〗
一觉醒来
se réveiller après le sommeil.
来
1.venir;arriver
跟我来!
suivez-moi!
2.avoir lieu;se produire
问题来了.
des problèmes ont surgi
3.〖employé pour remplacer un verbe d'action〗
您歇歇,让我来吧.
prenez un peu de repos et laissezmoi faire.
4.〖employé avec"得"ou"不",indiquant une possibilité〗
他们俩很合得来.
ils s'entendent bien l'un avec l'autre.
5.〖placé devant un verbe pour indiquer"aller faire qch"〗
大家来想办法.
que tout le monde formule des suggestions et trouve des moyens.
6.〖employé après un verbe ou une locution verbale pour indiquer"venir faire qch"〗
我们贺喜来了.
nous sommes venus vous adresser nos félicitations.
7.〖placé devant un verbe pour indiquer le but〗
我们将开个会来交流经验.
nous allons tenir une réunion pour échanger nos expériences à ce propos.
8.à venir
来年
année à venir;année prochaine
9.depuis
十多天来
depuis plus de dix jours.
10.〖placé après un numéral pour indiquer l'approximation〗
二十来个
une vingtaine;environ vingt.1
1.〖employé après les numéraux
一,二,三
…pour indiquer une énumération〗
一来
…
,二来,
primo...,secondo...;premièrement...,deuxièmement...
离的法语翻译:
动
quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner de;s'écarter de
她离家已经多年了.?
a fait bien des années qu'elle a quitté sa famille.
副
1.loin de
学校离火车站不远.
l'école se trouve non loin de la gare.
2.sans
人离了空气就无法生存.
l'homme ne peut subsister sans air.
猜你喜欢
放射性核素的法语翻译
nucl(é)ide radioactifradio-nuclideradion...九六补泻法的法语翻译
méthode de tonification-dispersion selon...信标天线的法语翻译
antenne de balise乳突炎的法语翻译
mastoïdite热值调节器的法语翻译
régulateur du pouvoir calorique行动不便的法语翻译
se déplacer difficilemen华氏温度的法语翻译
degré fahrenheit酪氨酸羟化酶的法语翻译
tyrosine-hydroxylase制止一次攻势的法语翻译
stopper une offensive金属型固紧框的法语翻译
coulisseau pour coquilles二处的法语翻译
le deuxième bureau车轮螺栓的法语翻译
axe de fixation de roue过分温柔的的法语翻译
douceeux,se棉纱的法语翻译
名filé de cotonstrasse禁止通行的道路的法语翻译
route fermée à la circulation