滔滔不绝地的法语
法语翻译
à jet continuà jet continue
分词翻译:
滔滔的法语翻译:
形
1.torrentiel;intarissable;déferlant
白浪滔滔,无边无际.
les vagues déferlantes s'étendent à perte de vue.
2.loquace;volubile
口若悬河,滔滔不绝
parler avec loquacité(avec abondance,avec volubilité)
不的法语翻译:
副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他
不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
绝的法语翻译:
动
rompre;séparer;couper;interrompre;cesser
拒绝
refuser.
形
1.épuisé;venir à bout de;fini
弹尽粮绝
munitions et vivres épuisés;être à court de vivres et de munitions
2.désespéré;sans issue
绝境
impasse;situation sans issue.
3.unique;incomparable;sans pareil;hors pair
绝技
adresse unique.
副
1.extrêmement;au plus haut degré
绝好的机会
occasion idéale;la meilleure chance
2.〖devant la négation〗absolument
绝无此意
n'avoir absolument pas une telle intention.
3.à l'extrémité
不要把话说绝.
il ne faut pas parler sans aucune réserve./il ne faut pas parler en termes absolus.
地的法语翻译:
名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.


猜你喜欢
无聊地的法语翻译
frivolement异族的法语翻译
peuples allogènes不定向的的法语翻译
non-directionnel阔人的法语翻译
rupin,-e改变车队的路线的法语翻译
détourner un convoi de son itinéraire河口的法语翻译
embouchure;les bouches忙碌的法语翻译
形occupé;affairé;pressé溃疡病的法语翻译
maladie ulcéreuse医院专职医生的法语翻译
médecin plein-temps光学分度头的法语翻译
poupée (diviseuse optique, à diviser opt...有竞争性报价的法语翻译
offre compétitive将某物奉为至宝的法语翻译
promener qch. comme le saint sacrement嘴紧的法语翻译
动parler peu我的嘴是封得紧紧的. mes lèvres sont sc...下倾型的的法语翻译
cataclinal角贝的法语翻译
dentale