落实的法语
法语翻译
形praticable;réalisable
生产计划要订得落实.
le plan de production doit être praticable.
动
1.fixer;décider;constater
交货时间还没有最后落实.
la date de la livraison n'a pas été fixée définitivement.
2.rendre effectif;exécuter;effectuer
落实措施
rendre effectives les mesures
分词翻译:
落的法语翻译:
动
1.manquer;omettre;sauter
这里落了两个字.
il manque deux mots ici.
2.laisser;oublier
对不起,我把信用卡落在家里了.
pardon,j'ai laissé ma carte de crédit à la maison.
3.traîner
落下很远
dépasser qn d'une grande distance;se laisser distancer de beaucoup
落
动
1.tomber
花落.
les fleurs tombent.
2.descendre
太阳落山了.
le soleil s'est couché.
3.baisser;descendre
把帘子落下来
baisser le rideau
4.décliner
衰落
décliner;déchoir;dépérir
5.échouer;être au dernier rang
名
落孙山
être collé(ou : recalé)à un examen;ne pas être admis(ou : reçu)
6.rester en arrière
不落痕迹
ne laisser aucune trace;disparaître complètement
7.obtenir
落空
n'aboutir à rien;manquer le but
名
1.lieu où l'on est
2.petite colonie
村落
petit village;hameau
实的法语翻译:
形
1.plein;massif;substantiel
实心车胎
pneu de caoutchouc massif
2.réel;vrai;véritable;authentique
真心实意
sincère et honnête;de bonne foi;plein de bonne volonté
名
1.réalité;fait
名不副实
n'être que nominal;son nom ne correspond pas à la réalité./son appellation ne dit pas ce qu'il est effectivement.
2.fruit;graine
开花结实
fleurir et fructifier(porter des fruits)
猜你喜欢
除硫菌的法语翻译
sulfobactéries含泡沫性的法语翻译
spumosité长节的法语翻译
méropodite不正当的品行的法语翻译
conduite irrégulière日用必需品的法语翻译
les articles indispensables de tous les ...两性融合的法语翻译
amphimixie用钳子夹住铁条的法语翻译
pincer une barre de fer avec des tenaill...辐射生物效应的法语翻译
effet biologique de rayonnement划线支票的法语翻译
chèque barré阴丹士林金黄的法语翻译
jaune d'or d'indanthrène后项的法语翻译
conséquent呢绒贸易的法语翻译
draperie连笔写字母的法语翻译
lier ses lettres胭脂虫属的法语翻译
dactylopius水源枯竭的法语翻译
la source a tari