民不聊生的法语
法语翻译
le peuple croupit dans une misère noire(ou : dans un dénuement complet)./le peuple trouve la vie insupportable.分词翻译:
不的法语翻译:
副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他
不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
聊的法语翻译:
动
bavarder;babiller
闲聊
causer;bavarder.
生的法语翻译:
动
1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner naissance à;donner le jour à
生孩子
donner naissance à un enfant;donner le jour à un enfant
2.croître
生芽
bourgeonner;germer
3.attraper
生病
tomber malade
4.allumer(un feu)
形
1.vivant
生物
êtres vivants;biologie
2.pas mûr;vert
这些西瓜还是生的.
ces melons d'eau ne sont pas encore mûrs.
3.cru;non cuit
生肉
viande crue.
4.non trempé;non raffiné
生铁
fonte.
5.peu familier;étranger;inconnu
生词
mot nouveau
6.raide;dur;mécanique
生凑
mettre mécaniquement ensemble
副
〖placé avant certains mots pour indiquer la sensation〗très;extrêmement
生疼
très douleureux
名
1.existence;vie
一生
toute la vie de qn.
2.moyens d'existence;gagne-pain
谋生
gagner sa vie
3.élève;disciple;étudiants
师生关系
les relations entre professeur et étudiants


猜你喜欢
嫁的法语翻译
动1.marier une femme2.faire retomber(un m...制造混乱的人的法语翻译
fauteur de désordrefautrice de désordre工艺过程的法语翻译
processus technologique石蛭属的法语翻译
herpobdella分析文件的法语翻译
analyser des documents百万次浮点运算的法语翻译
mégaflop明的法语翻译
形1.lumineux;brillant~月 lune claire.2.cla...预定的座位的法语翻译
place retenue四极质谱仪的法语翻译
spectromètre de masse à quadripôle胸围的法语翻译
tour de poitrine软心肠的法语翻译
cœur sensible单态玻色子的法语翻译
boson singulet蛋白固定的法语翻译
protéopexie温泉蒸汽浴室的法语翻译
vaporarium手提箱的沉重的法语翻译
lourdeur d'une valise