扭扭捏捏的法语

法语翻译

分词翻译：

扭的法语翻译：

动
1.tourner
她扭过身去哭了起来.
elle s'est détournée et s'est mise à pleurer.
2.tordre
把铁丝扭断
rompre le fil de fer en le tordant
3.se fouler
扭了腰
se donner un tour de reins
4.saisir;empoigner
两人扭在一起.
les deux hommes se saisissent l'un et l'autre.
5.rouler les hanches en marchant
她走路一扭一扭的.
elle marche en tortillant les hanches.
扭
tordre

扭捏的法语翻译：

动
1.marcher en roulant les hanches
2.faire des manières;être maniéré;d'une manière affectée

捏的法语翻译：

动
1.tenir entre les doigts;pincer avec les doigts
捏住这支笔.
tiens bien ce stylo.
2.pétrir;modeler;façonner
捏泥人儿
modeler des figurines avec de l'argile.