闪电划过天空的法语
法语翻译
un éclair a sillonné le ciel分词翻译:
闪电的法语翻译:
划的法语翻译:
动
1.pagayer;ramer;conduire un bateau à l'aviron
划船
pagayer;canoter;faire du canotage
2.gratter;frotter
划火柴
frotter une allumette.
3.au profit de qn;valoir la peine
老实一点总划得来.
on y gagnera à être honnête.
划
动
1.délimiter;tracer les limites
划界
délimiter la ligne frontière;délimiter les bornes
2.affecter
划款
affecter une somme d'argent
3.combiner;former
划策
combiner un plan;former un plan
名
trait horizontal d'un caractère chinois
过的法语翻译:
动
1.passer
过河
passer la rivière.
2.faire;repasser
我们来把这些练习再过一遍.
repassons encore une fois ces exercices.
3.passer(un temps)
假期过得怎么样?
comment avez-vous passé vos vacances?
4.dépasser
日产过万吨.
la production journalière a dépassé dix mille tonnes.〖placé après un verbe comme un complément〗
1.passer;franchir;à travers
跳过篱笆墙
avoir sauté la haie.
2.tourner
翻过这一页.
tournez cette page.
3.être meilleur que;dépasser
我说不过她.
je ne peux la convaincre.
副
après
过了冬天再去吧.
partons après l'hiver.
名
erreur;faute
功过
les mérites et les fautes.
过
助〖employé comme un suffixe grammatical pour indiquer l'aspect〗
1.〖exprimant l'accomplissement de l'action〗
我吃过午饭就去.
j'y irai aussitôt après le déjeuner.
2.〖indiquant une action accomplie comme un fait historique〗
我读过这本书.
j'ai lu ce livre.
天空的法语翻译:
名
ciel;firmament
猜你喜欢
注解校勘部分的法语翻译
l'appareil critique刺络放血的法语翻译
piquer le vaisseau luo pour saignée乙酰替茴香酰的法语翻译
acétylanisoyle胸椎的法语翻译
colonne dorsalevertèbre (dorsale, thorac...调色碟的法语翻译
godet à couleur宝塔灰岩的法语翻译
calcaire de pagode弗洛伊德派的法语翻译
freudien,enne政治问题的法语翻译
problèmes politiques代管人的法语翻译
régisseur菊石目的法语翻译
ammons土路的法语翻译
chemin en terrerevêtement rudimentaire齐梨木的法语翻译
arbre de jambapyinkado脊神经根切断术的法语翻译
radicotomie使习惯于艰苦的法语翻译
aguerrir哥的法语翻译
名frère(aîné)