使不得的法语

法语翻译

1.être hors d'usage;être inutilisable;ne pouvoir servir
这支笔使不得了.
ce stylo est hors d'usage(ou : ne peut plus servir).
2.?a ne va pas;cela ne se fait pas;on ne peut agir ainsi

分词翻译：

使的法语翻译：

动
1.envoyer
使人去收集经济信息
envoyer qn recueillir des informations économiques
2.employer;utiliser;faire usage de
使化肥
utiliser des engrais chimiques
3.faire;rendre;causer
使国家遭受巨大损失
causer des pertes énormes à l'etat.
名
envoyé;messager
特使
envoyé spécial;messager spécial.
副
même si
纵使
même si;quoique;bien que

不得的法语翻译：

动
il ne faut pas;il n'est pas permis de;on ne doit pas
不得在剧场抽烟.
il n'est pas permis de fumer dans le théâtre.
〖placé après un verbe pour indiquer qu'une telle action ne doit pas se faire〗
去不得.
il ne faut pas y aller.