使不得

（1）使えない.使いものにならない.

• 这枪锈得使不得了／この銃はさびてもう使えない.
• 世道变了,老一套使不得了／世の中が変わって,ありきたりのやり方はもう通じない.

（2）いけない.だめである.

• 您老先生要亲自来我家,可使不得／老先生自らわが家に来てくださるとは,とんでもないことです.⇒ ˉbude 【ˉ不得】

使ってはいけない

不得（bù dé）的日语翻译：

（動詞の後に用いて）なんらかの差し障りがあってその動作ができない,または不適切であることを表す.許されないという意味から,禁止の命令に用いられることが多い.…することができない（不適切だ）.…してはならない（許されない）.…したらたいへんなことになる.
〈書〉…するを得ず.…してはならない.