使马卧倒的法语
法语翻译
abattre un cheval分词翻译:
使的法语翻译:
动
1.envoyer
使人去收集经济信息
envoyer qn recueillir des informations économiques
2.employer;utiliser;faire usage de
使化肥
utiliser des engrais chimiques
3.faire;rendre;causer
使国家遭受巨大损失
causer des pertes énormes à l'etat.
名
envoyé;messager
特使
envoyé spécial;messager spécial.
副
même si
纵使
même si;quoique;bien que
马的法语翻译:
名
cheval
母马
jument.
卧的法语翻译:
动
1.être couché;coucher;s'étendre
仰卧
coucher sur le dos.
2.(se dit des animaux ou oiseaux)se blottir;s'accroupir
3.pour dormir dedans
卧室
chambre à coucher.
倒的法语翻译:
动
1.tomber;s'écrouler;s'effondrer
墙倒了.
le mur s'est effondré.
2.être renversé;faire faillite
倒台
être renversé;être dépossédé du pouvoir.
3.changer
倒车
changer de train;changer de voiture;transborder.
倒
动
1.renverser;mettre à l'envers;retourner;faire rouler en sens inverse;invertir
把瓶子倒过来
retourner la bouteille.
2.verser
倒一杯茶
verser du thé dans une tasse.
副
1.〖indiquant une opposition.cf.
反而
〗au contraire;par contre;mais
我明白您是想帮忙,但这一来事情倒更麻烦了.
je sais que vous vouliez nous aider,mais vous avez compliqué l'affaire.
2.〖indiquant la non-incomptabilité sans renverser ce qui a été dit〗pourtant;cependant
那本小说倒是有意思,可太长了.
il est vrai que ce roman est très intéressant,pourtant il me paraît un peu long.
3.〖indiquant l'impatience〗
您倒是去呀,还是不去?
vous y allez ou vous n'y allez pas?
猜你喜欢
风的平息的法语翻译
apaisement du vent香波的法语翻译
champoo某政治家的威望的法语翻译
le charisme d'un homme politique在平常情况下的法语翻译
en temps ordinaire债务证券的法语翻译
instrument financier sous forme de dette退化变质的法语翻译
diaphtorèserétromorphoserétrométamorphis...有正当理由地的法语翻译
avec raison凹槽的法语翻译
cannelureaugefeuillurecanal护林的的法语翻译
foresti-er,-ère法国梧桐的法语翻译
platane d'orient敲锣打鼓的法语翻译
battre des gongs et des tambours自我负责的法语翻译
assumer躺下歇歇的法语翻译
couchez-vous et reposez-vous un instant单位产量的法语翻译
production spécifique从马上摔下来的法语翻译
vider les arçonsvider les étriers