使真相显露出来的法语
法语翻译
始终不渝
sans défaillance;inébranlablement;constamment;toujours;avec constance et fermet
分词翻译:
使的法语翻译:
动
1.envoyer
使人去收集经济信息
envoyer qn recueillir des informations économiques
2.employer;utiliser;faire usage de
使化肥
utiliser des engrais chimiques
3.faire;rendre;causer
使国家遭受巨大损失
causer des pertes énormes à l'etat.
名
envoyé;messager
特使
envoyé spécial;messager spécial.
副
même si
纵使
même si;quoique;bien que
真相的法语翻译:
名
aspect véritable;vérité;réalité;état réel;vraie physionomie
弄清事实的真相
tirer au clair la vérité d'une affaire;éclaircir la vérité
显露出的法语翻译:
exprimer
来的法语翻译:
1.〖placé après un verbe pour marquer le mouvement dans la direction de l'orateur〗
过来!
venez ici!
2.〖placé après un verbe pour marquer le résultat〗
一觉醒来
se réveiller après le sommeil.
来
1.venir;arriver
跟我来!
suivez-moi!
2.avoir lieu;se produire
问题来了.
des problèmes ont surgi
3.〖employé pour remplacer un verbe d'action〗
您歇歇,让我来吧.
prenez un peu de repos et laissezmoi faire.
4.〖employé avec"得"ou"不",indiquant une possibilité〗
他们俩很合得来.
ils s'entendent bien l'un avec l'autre.
5.〖placé devant un verbe pour indiquer"aller faire qch"〗
大家来想办法.
que tout le monde formule des suggestions et trouve des moyens.
6.〖employé après un verbe ou une locution verbale pour indiquer"venir faire qch"〗
我们贺喜来了.
nous sommes venus vous adresser nos félicitations.
7.〖placé devant un verbe pour indiquer le but〗
我们将开个会来交流经验.
nous allons tenir une réunion pour échanger nos expériences à ce propos.
8.à venir
来年
année à venir;année prochaine
9.depuis
十多天来
depuis plus de dix jours.
10.〖placé après un numéral pour indiquer l'approximation〗
二十来个
une vingtaine;environ vingt.1
1.〖employé après les numéraux
一,二,三
…pour indiquer une énumération〗
一来
…
,二来,
primo...,secondo...;premièrement...,deuxièmement...
猜你喜欢
汗淅疮的法语翻译
érythème interfrigo起着积极作用的法语翻译
avoir une action positive医学上的突破的法语翻译
faire une percée en médecin皮硫铋铜铅矿的法语翻译
pekoïte深紫色的的法语翻译
aubergine合成酶类的法语翻译
synthétases镰状化的法语翻译
falciformation意志坚强的人的法语翻译
homme volontaire板极的法语翻译
plaque好找碴儿的脾气的法语翻译
esprit de chicane旌麾的法语翻译
bannière肚子肥大的的法语翻译
ventripotent,eventru,e起电的的法语翻译
électromoteur,trice疫病的法语翻译
名épidémie;maladie épidémique检查新闻的法语翻译
filtrer les nouvelles


