疏通管子的法语
法语翻译
déboucher un tuyau分词翻译:
疏的法语翻译:
形
1.peu épais;clairsemé
疏林
bois clairsemé.
2.distant;éloigné
3.non familier avec
人生地疏
être un étranger complet dans un endroit
4.insuffisant
志大才疏
avoir un trop grand idéal pour son talent médiocre
动
1.draguer;dévaser
2.négliger
疏于职守
négliger ses devoirs
3.disperser;éparpiller
疏散
évacuer;disperser
通的法语翻译:
动
1.dégager;procéder sans entraves;bien marcher
电话打通了.
le coup de téléphone est passé.
2.déboucher
把下水道通一下.
débouchez l'égoût.
3.mener à;conduire à;aller à
四通八达
qui mène à toutes les directions;(localité)bien desservie
4.communiquer
互通有无
faire des échanges en fonctions des besoins mutuels;procéder à des échanges selon le principe de complémentarité
5.annoncer;dire
通个电话
donner un coup de téléphone;passer un coup de fil
6.savoir;comprendre;connaître
他通三种语言.
il connaît trois langues.
名
expert;spécialiste;autorité
日本通
japonologue.
形
1.logique;cohérent
文理不通
(un texte)grammaticalement incorrect et incohérent
2.général;commun
通称
un terme général
3.tout;ensemble
通观全局
une vue d'ensemble;tout bien considéré
通
量
骂了他一通.
on lui a donné une verte semonce.
子的法语翻译:
名
1.fils;enfant
母子
mère et fils.
2.semence;graine
瓜子
graine de pastèque.
3.qch de petit et de dur
石头子儿
petit caillou.
4.personne
女子
femme.
形
jeune
子鸡
poussin.
子
〖suffixe marquant un nom〗
房子
maison;logis;demeure.


猜你喜欢
诗律学的法语翻译
prosodie恳请的法语翻译
requérirsolliciteradjureradjuration刊误的法语翻译
fautes d'impression;erreurs typographiqu...灯塔看守人的法语翻译
gardien de phare石榴红女袍的法语翻译
une robe grenat修井钻机的法语翻译
tour de forage de service农舍的法语翻译
bastidefermette避邪的法语翻译
écarter les maléfices家养的的法语翻译
domestique股神经沟的法语翻译
sillon du nerf crural单极感应的法语翻译
induction unipolaire林神的法语翻译
satyre进行模仿的法语翻译
faire des imitations上颌骨额突的法语翻译
apophyse montante du maxillaire supérieu...壶腹神经的法语翻译
nerfs ampullaires