四声道录音法的法语
法语翻译
quadriphonie分词翻译:
四的法语翻译:
数
quatre
四
quatre
声的法语翻译:
名
1.son;voix;bruit
雨声
fouettement de la pluie.
2.ton
四声
les quatre tons des caractères chinois
3.réputation
声誉
réputation;bonne renommée;prestige
动
émettre un son;résonner
一声不响
rester silencieux;sans prononcer un mot
量
〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗
我喊了他几声,他都没有听见.
j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu.
道的法语翻译:
名
1.route;chemin;voie
山间小道
sentier de montagne.
2.ligne;trait
划一条红道
tracer une ligne rouge;tirer une ligne rouge.
3.moyen;méthode;procédé
养生之道
moyens de s'entretenir.
4.voie à suivre;principe;règle;doctrine
5.taoïsme(taôisme);taoïste(taôiste)
道观
temple taoïste.
动
1.dire;parler;exprimer
说长道短
porter un jugement sur le compte de qn;faire des points sur le compte de qn.
2.penser;supposer
量
1.〖pour désigner qch en forme de ligne〗
一道缝儿
une fente;une fissure;une gerçure;une crevasse.
2.〖pour désigner un ordre ou une question〗
一道命令
un ordre.
3.〖pour désigner des services dans un repas〗
上四道菜
servir quatre plats l'un après l'autre
录音的法语翻译:
名
enregistrement du son
磁带录音
enregistrer sur bande magnétique;enregistrement magnétique.
enregistrement (sonore)
法的法语翻译:
名
1.loi
守法
observer la loi;être respectueux des lois;être ami de l'ordre.
2.méthode;procédé
作法
façon d'agir;manière de faire.
法
lex
猜你喜欢
牧羊棍的法语翻译
bâton de berger高分子的的法语翻译
macromoléculaire直精细管的法语翻译
canalicule séminifère rectiligne公民义务的的法语翻译
civique拥向出口处的法语翻译
se ruer vers la sortie关上手提箱的法语翻译
fermer une valise大同小异的法语翻译
形semblable à peu de chose près;sans gran...发出火焰般的光芒的法语翻译
flamboyer两者不可偏废的法语翻译
aucun des deux ne peut ête négligé./il n...乙酰异己酰的法语翻译
acétylisocaproyle整治的法语翻译
动1.renouveler;remettre à neuf;réparer2.p...实质辩论的法语翻译
plaider au fond苦里松脂岩的法语翻译
koulibinite扫地的法语翻译
动1.balayer le sol2.perdre sa réputation名...台间的法语翻译
interposte