法 语
首页>> 中法词典>>S开头词条>>随风倒的法语翻译

随风倒的法语

随风倒法语翻译:

tourner à tout vent;être une girouette

分词翻译:

的法语翻译:


1.suivre
.
suivez moi jusqu'à san francisco./accompagnez-moi à san francisco.
2.se conformer à se soumettre à
随顺
se conformer aux désirs de qn
3.laisser
便.
faites comme vous voudrez./faites comme bon vous semblera.

的法语翻译:


1.vent;brise;courant d'air
风雨无阻
sans se soucier du climat;se faire malgré vent et pluie;le vent et la pluie ne peuvent empêcher de faire qch;quoi qu'il arrive;contre vents et marées.
2.style;pratique;coutume
不正之风
tendance malsaine.
3.spectacle;vue
风景
paysage nouvelles;informations:

的法语翻译:


1.tomber;s'écrouler;s'effondrer
.
le mur s'est effondré.
2.être renversé;faire faillite
倒台
être renversé;être dépossédé du pouvoir.
3.changer
倒车
changer de train;changer de voiture;transborder.


1.renverser;mettre à l'envers;retourner;faire rouler en sens inverse;invertir
过来
retourner la bouteille.
2.verser
倒一杯茶
verser du thé dans une tasse.

1.〖indiquant une opposition.cf.
反而
〗au contraire;par contre;mais
明白帮忙,事情麻烦了.
je sais que vous vouliez nous aider,mais vous avez compliqué l'affaire.
2.〖indiquant la non-incomptabilité sans renverser ce qui a été dit〗pourtant;cependant
小说倒是有意思,了.
il est vrai que ce roman est très intéressant,pourtant il me paraît un peu long.
3.〖indiquant l'impatience〗
您倒是去,还是去?
vous y allez ou vous n'y allez pas?

0
纠错

猜你喜欢:

手机版 随风倒法语词典 单词乎
www.dancihu.com