同甘共苦的法语
法语翻译
partager heur et malheur(la joie et la peine)de;prendre part à la joie et à la douleur de qn;être solidaire pour le meilleur et pour le pire分词翻译:
同的法语翻译:
形
1.même;semblable;pareil;ressemblant;similaire
同工同酬
à travail égal,salaire égal
2.le même que
同上
idem;de même
3.ensemble;en commun
同甘苦,共患难
partager joies et épreuves(les joies et les peines);prendre part à la joie et la douleur de qn介à;avec
有事同群众商
量
consulter les masses pour tout problème连et;avec
我同您一起去.
je vais avec vous.
同
non-ou exclusif
甘的法语翻译:
形
1.doux;sucré;savoureux;plaisant
甘泉
eau de source douce
2.de plein gré;de bon cœur;de bonne volonté;disposé
不甘
de mauvaise volonté;de mauvaise grâce;à contrecœur
共的法语翻译:
动
faire en commun
同甘苦,共患难
partager la joie et la peine
形
commun;général
共性
caractéristique commune
副
1.ensemble
和平共处
coexistence pacifique
2.en tout;au total
一共四十人
40 personnes en tout
苦的法语翻译:
形
amer
苦药
médicament amer;remède amer
名
misère;peine;souffrance
苦中作乐
chercher de la joie dans la misère
动
1.faire souffrir:tourmenter
这事可苦了他了.
cette affaire l'a beaucoup tourmenté.
2.souffrir de;être troublé par
苦旱
souffrir de la sécheresse
副
de toutes ses forces;avec acharnement
勤学苦练
étudier avec diligence et persévérer dans la pratique.
猜你喜欢
有甲板的小艇的法语翻译
embarcation pontée环的结构的法语翻译
structure d'anneau弹簧圈数的法语翻译
nombre de spires du ressort鄙弃的法语翻译
动mépriser;dédaigner;répugner~这种庸俗作风 mépr...包起来的法语翻译
envelopper qch dans un papier ou une piè...金属流动的法语翻译
courant de métal磨削裂纹的法语翻译
fissure en rectification胡作非为的法语翻译
faire les quatre cents coups隔间的法语翻译
loge以我为中心的法语翻译
égocentrisme奥狄氏括约肌炎的法语翻译
oddite表皮松解的法语翻译
épidermolyse制定的的法语翻译
établi ,e溶解物的法语翻译
matière dissoute麸皮的法语翻译
son du blé