同甘共苦的法语

法语翻译

partager heur et malheur(la joie et la peine)de;prendre part à la joie et à la douleur de qn;être solidaire pour le meilleur et pour le pire

分词翻译:

的法语翻译:


1.même;semblable;pareil;ressemblant;similaire
同工同酬
à travail égal,salaire égal
2.le même que
同上
idem;de même
3.ensemble;en commun
甘苦,患难
partager joies et épreuves(les joies et les peines);prendre part à la joie et la douleur de qnà;avec
群众


consulter les masses pour tout problèmeet;avec
一起.
je vais avec vous.

non-ou exclusif

的法语翻译:


1.doux;sucré;savoureux;plaisant
甘泉
eau de source douce
2.de plein gré;de bon cœur;de bonne volonté;disposé
不甘
de mauvaise volonté;de mauvaise grâce;à contrecœur

共的法语翻译:


faire en commun
同甘,共
partager la joie et la peine

commun;général
共性
caractéristique commune

1.ensemble
和平共处
coexistence pacifique
2.en tout;au total
一共四十人
40 personnes en tout

苦的法语翻译:


amer
苦药
médicament amer;remède amer

misère;peine;souffrance
苦中作乐
chercher de la joie dans la misère

1.faire souffrir:tourmenter
这事了.
cette affaire l'a beaucoup tourmenté.
2.souffrir de;être troublé par
苦旱
souffrir de la sécheresse

de toutes ses forces;avec acharnement
勤学苦练
étudier avec diligence et persévérer dans la pratique.

纠错

猜你喜欢

法语推荐:

同甘共苦法语词典 单词乎 m.dancihu.com