通解的法语
法语翻译
solution générale分词翻译:
通的法语翻译:
动
1.dégager;procéder sans entraves;bien marcher
电话打通了.
le coup de téléphone est passé.
2.déboucher
把下水道通一下.
débouchez l'égoût.
3.mener à;conduire à;aller à
四通八达
qui mène à toutes les directions;(localité)bien desservie
4.communiquer
互通有无
faire des échanges en fonctions des besoins mutuels;procéder à des échanges selon le principe de complémentarité
5.annoncer;dire
通个电话
donner un coup de téléphone;passer un coup de fil
6.savoir;comprendre;connaître
他通三种语言.
il connaît trois langues.
名
expert;spécialiste;autorité
日本通
japonologue.
形
1.logique;cohérent
文理不通
(un texte)grammaticalement incorrect et incohérent
2.général;commun
通称
un terme général
3.tout;ensemble
通观全局
une vue d'ensemble;tout bien considéré
通
量
骂了他一通.
on lui a donné une verte semonce.
解的法语翻译:
动
1.séparer;diviser
解剖
disséquer.
2.défaire;dénouer;détacher;délier
解鞋带
défaire ses souliers;dénouer les lacets des souliers.
3.apaiser;calmer;dissiper;assouvir
解渴
désaltérer;étancher(ou : apaiser)la soif
4.expliquer;interpréter;éclaircir;développer
注解
annoter;mettre une note.
5.comprendre;se rendre compte de;savoir
费解
difficile à comprendre.
6.besoin naturel
小解
aller aux toilettes(pour uriner)
解
解送
envoyer sous escorte
解送
envoyer sous escorte
猜你喜欢
内部刊物的法语翻译
revue intern摇摆不定的的法语翻译
versatile刺胞亚门的法语翻译
cnidaires市长女士的法语翻译
madame le maire掉柄的法语翻译
démancher单足并腿畸胎的法语翻译
uromèle短的的法语翻译
court, ejustecourt,e油毡厂的法语翻译
usine de feutres bitumés莰基的法语翻译
camphanyle流纹白岗岩的法语翻译
rhyoalaskite心后的的法语翻译
rétrocardiaque态度谦和的法语翻译
avoir un maintien modeste致词的法语翻译
动prendre la parole;prononcer une allocut...海军旗的法语翻译
pavillon de la marine医疗器械厂的法语翻译
fabrique d'instruments médicaux