通情达理的法语
法语翻译
形raisonnable;très sensé;de bon sens;sensible au bon sens
分词翻译:
通的法语翻译:
动
1.dégager;procéder sans entraves;bien marcher
电话打通了.
le coup de téléphone est passé.
2.déboucher
把下水道通一下.
débouchez l'égoût.
3.mener à;conduire à;aller à
四通八达
qui mène à toutes les directions;(localité)bien desservie
4.communiquer
互通有无
faire des échanges en fonctions des besoins mutuels;procéder à des échanges selon le principe de complémentarité
5.annoncer;dire
通个电话
donner un coup de téléphone;passer un coup de fil
6.savoir;comprendre;connaître
他通三种语言.
il connaît trois langues.
名
expert;spécialiste;autorité
日本通
japonologue.
形
1.logique;cohérent
文理不通
(un texte)grammaticalement incorrect et incohérent
2.général;commun
通称
un terme général
3.tout;ensemble
通观全局
une vue d'ensemble;tout bien considéré
通
量
骂了他一通.
on lui a donné une verte semonce.
情的法语翻译:
名
1.sentiment;affection
爱情
amour.
2.faveur;bonté;bienveillance
求情
solliciter une faveur;demander une grâce
3.situation;condition;état
病情
état morbide
达的法语翻译:
动
1.arriver;atteindre
我们不达目的决不罢休.
nous n'aurons pas de cesse que nous ayons atteint notre but.
2.communiquer;faire savoir
下达命令
donner un ordre.
3.étendre;mener
铁路四通八达.
les chemins de fer mènent dans toutes les directions.
理的法语翻译:
名
1.veines;fibres;vaisseaux
纹理
veines du bois ou de la pierre
2.raison;raison naturelle;bon sens;logique;vérité
合理
raisonnable
3.sciences naturelles,le physique en particulier
理工科
cours(ou : facultés)de science et technologie
动
1.gérer;diriger;arranger;disposer
当家理事
gérer la maison;s'occuper du ménage
2.arranger;établir l'ordre
理发
se faire couper les cheveux.
3.prêter attention;reconnaître〖uniquement dans la négation〗
置之不理
laisser qn(ou : qch)de côté sans lui prêter attention;laisser qn(ou : qch)en plan;faire semblant d'ignorer;écarter avec dédain;fermer les yeux sur
猜你喜欢
为荣的法语翻译
flatter效果的法语翻译
名effet;résultat取得良好~ obtenir de bons rés...锰土的法语翻译
manganomélanewad交通繁忙的街道的法语翻译
une rue pleine de mouvement桅桁的法语翻译
vergue自命不凡的样子的法语翻译
air conquérantair conquéranteun air glor...得到签证的法语翻译
obtenir un visa征集新兵的法语翻译
recruter des soldats;la levée des recrue水硅质的的法语翻译
aquosiliceux底肥的法语翻译
engrais de (base, fond)二丁精的法语翻译
dibutyrine神经性萎缩的法语翻译
atrophie nerveuse逛商店的法语翻译
courir les magasinscourir les magasinsfl...赔罪的法语翻译
动présenter ses excuses à qn qu'on a choq...铜版画的法语翻译
gravure eau-forte;gravure sur cuivr