为一条船命名的法语
法语翻译
baptiser un navire分词翻译:
为的法语翻译:
动
1.faire;agir
敢作敢为
oser faire;avoir l'audace d'agir;être hardi en action.
2.prendre pour;servir de
以此为凭.
cela servira de preuve.
3.transformer
变沙漠为良田
transformer le désert en terres arables
4.être;signifier
一公里为二华里.
un kilomètre est égal à deux li.介par
为人民所爱戴
être aimé et respecté par le peuple;jouir d'une révérence populaire
为
介
1.〖indiquant l'objet de son service〗
为人民服务
servir le peuple;être au service du peuple
2.〖indiquant un but〗pour;afin de;en vue de
为方便起见
pour la commodité(convenance)
一的法语翻译:
数
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一个人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
这不是一码事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一个月写一篇论文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son cœur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一脚把球踢进了球门.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
为害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une
条的法语翻译:
名
1.brindille;ramille
柳条椅子
fauteuil en osier
2.bande
布条
bande d'étoffe.
3.article
逐条
article par article;point par point
4.ordre
有条不紊
en bon ordre;avoir de l'ordre
量
两条鱼
deux poissons
船的法语翻译:
名
bateau;navire;barque
上船
monter à bord d'un navire;embarquer.
命名的法语翻译:
动
donner un nom à qn;nommer
这个海滨公园是以鲁迅的
名
字命名的.
ce parc au bord de la mer est nommé(du nom de)lu xun(grand écrivain chinois contemporain).命
名
baptiser
猜你喜欢
局长的法语翻译
directeur, tricedirecteur,trice平反的法语翻译
动réhabiliter;rendre justice à qn;réviser...电话总机的法语翻译
standard黄萘酸的法语翻译
acide flavianique马具商的法语翻译
bourrelier,ère圆茎纤虫属的法语翻译
cycloposthium货舱用油漆的法语翻译
peinture de cales赤藓糖的法语翻译
érythrose杂镍钴锰土的法语翻译
nickel-cobaltomélane钢丝套圈的法语翻译
boucle de fil硼铵石的法语翻译
lardérellite限位装置的法语翻译
butoir北美芽生菌病的法语翻译
zymonématose起码的知识的法语翻译
connaissances élémentaire多叶蓍的法语翻译
mille-feuille