向来的法语
法语翻译
副depuis toujours;jusqu'ici
他向来不发火.
il ne se fâche jamais.
分词翻译:
向的法语翻译:
名
direction
动向
tendance.
动
1.faire face à;donner sur;orienter
向西
donner sur l'ouest
2.montrer de la partialité pour;être pour
你老向着他.
tu penches toujours pour lui.
介
vers
向西前进
marcher vers l'ouest.
来的法语翻译:
1.〖placé après un verbe pour marquer le mouvement dans la direction de l'orateur〗
过来!
venez ici!
2.〖placé après un verbe pour marquer le résultat〗
一觉醒来
se réveiller après le sommeil.
来
1.venir;arriver
跟我来!
suivez-moi!
2.avoir lieu;se produire
问题来了.
des problèmes ont surgi
3.〖employé pour remplacer un verbe d'action〗
您歇歇,让我来吧.
prenez un peu de repos et laissezmoi faire.
4.〖employé avec"得"ou"不",indiquant une possibilité〗
他们俩很合得来.
ils s'entendent bien l'un avec l'autre.
5.〖placé devant un verbe pour indiquer"aller faire qch"〗
大家来想办法.
que tout le monde formule des suggestions et trouve des moyens.
6.〖employé après un verbe ou une locution verbale pour indiquer"venir faire qch"〗
我们贺喜来了.
nous sommes venus vous adresser nos félicitations.
7.〖placé devant un verbe pour indiquer le but〗
我们将开个会来交流经验.
nous allons tenir une réunion pour échanger nos expériences à ce propos.
8.à venir
来年
année à venir;année prochaine
9.depuis
十多天来
depuis plus de dix jours.
10.〖placé après un numéral pour indiquer l'approximation〗
二十来个
une vingtaine;environ vingt.1
1.〖employé après les numéraux
一,二,三
…pour indiquer une énumération〗
一来
…
,二来,
primo...,secondo...;premièrement...,deuxièmement...


猜你喜欢
浸染矿石的法语翻译
minerai d'imprégnation霞辉二长斑岩的法语翻译
allochetite势所必然的法语翻译
inévitabl自救器的法语翻译
autosauveteur疳泻的法语翻译
malnutrition infantile avec diarrhée咸的法语翻译
形salé~菜 légumes salés导致破产的的法语翻译
ruineu-x,-se脾炭末沉着病的法语翻译
anthracose splénique聚一氯三氟乙烯的法语翻译
polymonochlorotrifluoroéthylène不策略的措施的法语翻译
mesure impolitique涂饰的法语翻译
动1.appliquer une couche de peinture2.bad...不匹配的法语翻译
désadaptation尚未成熟的梨的法语翻译
des poires pas mûres奥尔良女郎的法语翻译
la pucelle d'orléans腹中硬块的法语翻译
masse dure intra-abdominale