以免产生误会的法语

法语翻译

分词翻译：

以的法语翻译：

动
se servir de;user;prendre
喻之以理
essayer de persuader qn par la raison;convaincre qn par le raisonnement.介
1.suivant;selon
以级别高低为序
dans l'ordre d'ancienneté,de grade
2.à cause de;en raison de
不以人废言
ne pas rejeter une suggestion parce que celui qui la fait est un homme humble
3.afin de;pour
以应急需
pour faire face à des besoins urgents
4.en;à;dans
以失败而告终
finir par échouer
5.〖employé avec un mot qui indique une direction〗
二十岁以下
au-dessous de vingt ans.

免的法语翻译：

动
1.exempter de;dispenser de;faire grâce de;remettre(une peine)
免税
exempter qn d'impôts;en franchise de droits de douane.
2.relever ou reléguer qn de ses fonctions;destituer;révoquer
任免
(
事项
)nomination et destitution
3.éviter;se dispenser de;se soustraire de;échapper à
再检查一遍以免出错.
vérifiez encore une fois pour éviter toute erreur éventuelle.
4.ne pas autoriser;ne pas permettre
闲人免进
défense d'entrée;prière de ne pas entrer

产生的法语翻译：

动
1.produire;engendrer;amener;occasionner
产生好的结果
produire un bon résultat.
2.émerger;surgir
问题产生了.
il surgit des problèmes.

误会的法语翻译：

动
mal comprendre;comprendre de travers;se méprendre
你误会了我的意思.
tu m'as mal compris.
名
malentendu;quiproquo
消除误会
dissiper(détruire)un malentendu