依然如故的法语

法语翻译

rester inchangé;rester ce qu'on était autrefoi
rester semblable à soi-même

分词翻译：

依的法语翻译：

动
1.s'appuyer sur;dépendre de
唇齿相依
être interdépendants(ou : interdépendantes)
2.se conformer;obéir;suivre
劝他休息,他怎么也不依.
il refuse de nous écouter quand nous lui conseillons de prendre du repos.介selon;d'après;suivant;conformément à
依我看,这样办可以.
a ce que je vois,ce sera très bien.

然的法语翻译：

形
1.correct;de cette manière
不以为然
ne pas donner raison à qn;ne pas être du même avis que qn
2.ainsi;tel;comme ça
不然
sinon.连mais;cependant;néanmoins;bien que
此事虽小,然亦不可忽视.
certes,ce n'est pas une affaire importante,mais on ne doit pas la négliger.〖suffixe de certains adverbes et adjectifs qui marque l'état des choses〗
忽然
soudain;tout à coup.

如故的法语翻译：

副
1.comme avant;comme auparavant;comme autrefois
依然如故
rester inchangé;rester ce qu'on était autrefois
2.comme une vieille connaissance
一见如故
se familiariser avec qn dès la première rencontre;se lier d'amitié à première vue;se sentir comme de vieux amis dès la première rencontre